El código de barras lineal fue el distintivo que llevaban los productos importados de Occidente durante el periodo comunista, y ha quedado en la memoria colectiva como el signo del mundo entonces inaccesible. Los quince relatos agrupados bajo el mismo título presentan un fresco social e íntimo a la vez, que recorre la vida húngara durante el periodo llamado "comunismo de gulash". Sagacidad, ironía, dolor y un poco de nostalgia por lo perdido, son los materiales para construir historias de amor, desencuentros y recuerdos infantiles.

Krisztina Tóth es una de las principales voces femeninas de la literatura húngara. Autora de trece libros de poesía, entre ellos, varios para niños. También ha publicado diez libros de relatos cortos, una novela e infinidad de artículos. Sus poemas reflejan una poderosa conexión con distintas tradiciones poéticas húngaras y europeas. Su voz, íntima y delicada, se asoma en un estilo propio e inimitable que combina elementos visuales, reflexiones, recuerdos y escenas de la vida cotidiana.