Es tarde en la noche en el puerto de Algeciras y dos hombres ?uno tuerto, el otro cojo? esperan la llegada del próximo ferry que les conduzca a Tánger. ¿Quiénes son? ¿Qué les ha llevado hasta allí? Y lo más importante: ¿llegará ese barco que les ayude a cruzar el estrecho tan entrada la noche? Los dos hombres conversan. Son traficantes de droga viejos y cansados, expertos en introducir el hachís desde las costas de Marruecos hasta Andalucía. Comparten una larga trayectoria de violencia y aventuras al margen de la ley, plagada de romances y traiciones mutuas, y llegados a estas alturas de la vida ya carecen de ilusiones y esperanzas. El barco parece no llegar nunca, y mientas tanto los dos hombres comentan crímenes pasados y planes de futuro, escrutan a su alrededor, interrogan a otras personas que esperan en el muelle, se impacientan. Y en lo que dura esta vigilia nocturna, vamos conociendo su historia y la de Dilly, la hija de uno de ellos desaparecida más allá de Tánger.
Escrita con un estilo cortante y sintético, como un coloquio metafísico ?que recuerda a 'Esperando a Godot', de Samuel Beckett?, 'Nocturno a Tánger' es una proeza narrativa a medio camino entre la novela negra de verbo sucio y el drama psicológico. Una tragicomedia descarnada de belleza melancólica, con la que Kevin Barry ha alcanzado la mayor cumbre de su obra hasta la fecha.

Escriptors frustrats, bevedors empedreïts, obscurs encantaments, petons que no arriben, els monstres i dimonis i pors que poblen la ment, un sàtir malèvol, adolescents descontrolats, joves turmentats i famílies perfectament disfuncionals són només una mostra de tot allò que l?autor de la perversa Ciutat de Bohane (2015, Raig Verd, guanyadora del Premi Impac 2013), Kevin Barry, ens presenta en aquesta obra; una col·lecció d?imprevisibles relats d?amor, crueltat, crim, desesperació i esperança de l?autor que ha estat descrit com «l?escriptor més sorprenent que ha sortit d?Irlanda en els darrers anys». Cada pàgina desborda de l?empatia, l?humor vandàlic i el llenguatge abrasador que marquen Kevin Barry com un gran artista i un contacontes singular. Aquest compendi reuneix els millors relats de les col·leccions There are Little Kigndoms (2010) i Dark Lies the Island (2013), aquesta última guanyadora del EFG Private Bank Short Story Prize que atorga el Sunday Times, a més d?«Ox Mountain Death Song» (2012), publicat originalment a The New Yorker.

Escritores frustrados, bebedores empedernidos, oscuros embrujos, besos que no llegan, los monstruos y demonios y miedos que pueblan la mente, un sátiro avieso, adolescentes descontrolados, jóvenes atormentados y familias perfectamente disfuncionales son sólo una muestra de todo lo que el autor de la perversa Ciudad de Bohane (2015, ganadora del Premio Impac 2013), Kevin Barry, nos presenta en esta obra; una colección de impredecibles relatos sobre amor, crueldad, crimen, desesperación y esperanza del autor que ha sido descrito como «el escritor más llamativo y original que ha salido de Irlanda en años». Cada página rebosa de la empatía, el humor vandálico y el lenguaje abrasador que marcan a Kevin Barry como un gran artista y un cuentacuentos singular.
Este compendio reúne los mejores relatos de las colecciones There are Little Kingdoms (2010) y Dark Lies the Island (2013), esta última ganadora del EFG Private Bank Short Story Prize otorgado por el Sunday Times, además de «Ox Mountain Death Song» (2012), publicado originalmente en The New Yorker.

John Lennon va comprar una illa a Irlanda. Aquesta és la història del fascinant viatge que va fer deu anys després per trobar l?illa, però sobretot per trobar-se a si mateix. Fugint de la premsa, Lennon intenta asserenar l?esperit i superar així els fantasmes que el persegueixen i li bloquegen la creativitat. Per aconseguir-ho, un conductor irlandès d?allò més peculiar li farà de guia espiritual improvisat. Després de Ciutat de Bohane, Beatlebone (obra guanyadora del Premi Goldsmith 2015) és la segona incursió de Kevin Barry en el camp de la novel·la, amb resultats igualment extraordinaris. Amb un domini sublim del llenguatge i dels personatges, Barry ens ensenya el Lennon més autèntic, el de l?humor canviant i l?ànim atribolat, i ens submergeix en l?exploració del passat propi, els orígens, el que hem fet i el que hem deixat per fer.

John Lennon compró una isla en Irlanda. Ésta es la historia del fascinante viaje que hizo diez años después para encontrar la isla, pero sobre todo para encontrarse a sí mismo.
Huyendo de la prensa, Lennon intenta calmar el espíritu y superar así los fantasmas que lo persiguen y le bloquean la creatividad. Para lograr esto, un conductor irlandés de lo más peculiar le hará de guía espiritual improvisado. Después de Ciudad de Bohane, Beatlebone (obra ganadora del Premio Goldsmith 2015) es la segunda incursión de Kevin Barry en el campo de la novela, con resultados igualmente extraordinarios. Con un dominio sublime del lenguaje y de los personajes, Barry nos muestra al Lennon más auténtico, el de humor cambiante y el ánimo atribulado, y nos sumerge en la exploración del pasado propio, los orígenes, lo que hemos hecho y lo que hemos dejado por hacer.

Ciudad Bohane es la gran protagonista de esta historia. Apestada por el crimen organizado, la corrupción y el abandono, será el escenario de la lucha de bandas enfrentadas que compiten por el control de la ciudad.
Durante años el poder se halla en las garras de Logan Hartnett, pero hay rumores de que su viejo rival, Retaco Broderick, está de vuelta y quiere hacerse con él. Jenny Ching, Lobato Stanners o Girly serán claves en las diferentes estrategias de los enfrentamientos en una ciudad donde cualquier paso dado en falso puede costarte la vida. Como piezas de un ajedrez cada personaje hará sus movimientos para decidir el destino de Ciudad Bohane, donde puede pasar cualquier cosa y nada es lo que parece.
Esta novela de Kevin Barry es una obra visionaria que aúna influencias del cine y la novela gráfica con la mejor tradición literaria irlandesa.
El lenguaje, con el que el autor ha experimentado para crear un dialecto, la sensación de peligro y, en ocasiones, el humor, hacen de ella una novela trepidante, una de esas obras de género que es finalmente literatura de la mejor calidad.

Ciutat Bohane és la gran protagonista d'aquesta història. Empestada pel vici, l'ambició, la corrupció i la brutícia, serà l'escenari de la lluita de bandes enfrontades que competeixen pel control de la ciutat.
Durant anys ha estat en les arpes del Logan Hartnett, però hi ha rumors que el seu vell rival, el Gant Broderick, està de tornada i vol fer-se amb el poder.
Una novel·la visionària que barreja influències del cinema i la novel·la gràfica amb la millor tradició literària irlandesa.
El llenguatge, amb el qual l'autor ha experimentat per crear un dialecte, la sensació de perill i, de vegades, l'humor, fan d'ella una novel·la trepidant.

• ISBN: 9788415539889
• Estado: Como nuevo.
• Traducción de Javier Calvo.

Ciudad Bohane es la gran protagonista de esta historia. Apestada por el crimen organizado, la corrupción y el abandono, será el escenario de la lucha de bandas enfrentadas que compiten por el control de la ciudad.
Durante años el poder se halla en las garras de Logan Hartnett, pero hay rumores de que su viejo rival, Retaco Broderick, está de vuelta y quiere hacerse con él. Jenny Ching, Lobato Stanners o Girly serán claves en las diferentes estrategias de los enfrentamientos en una ciudad donde cualquier paso dado en falso puede costarte la vida. Como piezas de un ajedrez cada personaje hará sus movimientos para decidir el destino de Ciudad Bohane, donde puede pasar cualquier cosa y nada es lo que parece.
Esta novela de Kevin Barry es una obra visionaria que aúna influencias del cine y la novela gráfica con la mejor tradición literaria irlandesa.
El lenguaje, con el que el autor ha experimentado para crear un dialecto, la sensación de peligro y, en ocasiones, el humor, hacen de ella una novela trepidante, una de esas obras de género que es finalmente literatura de la mejor calidad.

-- Kevin Barry nació en Limerick, Irlanda, en 1969. A los 36 años había vivido en 17 direcciones diferentes, una de ellas en Barcelona. Finalmente se estableció en Cork y fue allí donde se empezó a dedicar de forma profesional a la literatura.



Ha publicado dos novelas y dos libros de relatos, aclamados por crítica y público. Con todos ellos ha ganado prestigiosos premios. Su primera novela, Ciudad de Bohane (Rayo Verde, 2015), ganó el premio mejor dotado en lengua inglesa, con nominaciones desde las bibliotecas, el Premio IMPAC. También ganó otros premios como el Authors’ Club First Novel Award o el Premio de Literatura de la UE. Con Beatlebone (Rayo Verde, 2016) ganó el Premio Goldsmith 2015 a la innovación en literatura.

Sus relatos han sido publicados en las mejores revistas, como en The New Yorker, y han sido recogidos en dos libros con los que ha ganado el Edge Hill University Short Story Prize y el Rooney Prize for Irish Literature.

«Cualquier cosa que consiga que la gente hable de libros tiene que ser buena». Kevin Barry.

• ISBN: 9788415539896
• Estado: Como nuevo.
• Traducció de Ferran Ràfols Gesa

Ciutat Bohane és la gran protagonista d'aquesta història. Empestada pel vici, l'ambició, la corrupció i la brutícia, serà l'escenari de la lluita de bandes enfrontades que competeixen pel control de la ciutat.
Durant anys ha estat en les arpes del Logan Hartnett, però hi ha rumors que el seu vell rival, el Gant Broderick, està de tornada i vol fer-se amb el poder.
Una novel·la visionària que barreja influències del cinema i la novel·la gràfica amb la millor tradició literària irlandesa.
El llenguatge, amb el qual l'autor ha experimentat per crear un dialecte, la sensació de perill i, de vegades, l'humor, fan d'ella una novel·la trepidant.