«Me fui una noche, tarde, mientras la gente decente cenaba. Bajé la escalera por última vez. No llevaba muchas cosas. Había prometido que volvería muy pronto. Lo decía de verdad. No sabía que no se vuelve.»

Una joven decide dejar su casa en Argelia e instalarse en París en busca de la libertad y los nuevos horizontes que la ciudad le brinda. Cinco años después está atrapada entre dos mundos: el día a día en la fría capital es mucho más duro de lo que pensaba, y aunque siente nostalgia por su vida anterior, las continuas llamadas telefónicas de su madre recordándole que su principal objetivo debería ser encontrar marido la convencen de que el regreso no es una alternativa. Al enterarse de que tiene que viajar a Argel para asistir a la boda de su hermana pequeña, no podrá evitar una cierta sensación de fracaso.

La autora de la aclamada Nuestras riquezas describe con frescura y sensibilidad nuestras contradicciones internas, el peso de nuestros orígenes y de nuestro pasado, además de la desazón y la soledad que supone creer que no encajamos en ningún sitio. Un retrato honesto y tragicómico que es también una denuncia de las imposiciones sociales que marcan la vida y el pensamiento de millones de mujeres.

«De la pluma impresionista de Kaouther Adimi brotan el humor y la ira, el asombro y la tristeza, y una hermosa sensibilidad poética.»
Jeanne de Ménibus (Le Figaro Magazine)

«Sin florituras, esta conmovedora historia retrata las dificultades, por partida doble, de las mujeres exiliadas y rememora esa ?juventud perdida? en un país plagado de violencia.» Claire Julliard (L?Obs)

«Con su humor ácido, Adimi muestra los condicionantes sociales que hacen que las mujeres argelinas tengan el matrimonio como único horizonte en la vida. Una novela dura y a la vez delicada.»
(Elle)

Una jove algeriana establerta a París ha de tornar al seu país d?origen per assistir al casament de la seva germana petita. Dies abans del viatge comença a sentir la inquietud del retorn: s?ha convertit en una persona autosuficient i ben posicionada, però continua soltera.
La insistència de la seva mare en la necessitat del matrimoni i en quin ha de ser el seu propòsit com a dona la submergiran en un mar de dubtes i l?obligaran a buscar els motius que l?allunyen de tot allò que la defineix i de la manera com l?han educat. Un relat tragicòmic sobre aquells que queden al mig.

L?estiu del 2017 un estudiant rep l?encàrrec de buidar una petita llibreria d?Alger que s?ha de convertir en una botiga de bunyols. Es tracta de la casa de lletres que Edmond Charlot va obrir l?any 1936 amb una idea revolucionària: instaurar un espai cultural i literari en un país convuls i conformista. La presència d?un inquietant guardià de la llibreria destorbarà la tasca del jove i li farà descobrir el poder de la literatura com a generador de memòria col·lectiva. Kaouther Adimi barreja passat i present, realitat i ficció, per explicar-nos la història de la llibreria i editorial que va esdevenir punt de trobada d?autors com Saint-Exupéry i André Gide, i que va desafiar la censura publicant el primer text d?Albert Camus. Amb sensibilitat i destresa l?autora guia el lector pels carrers d?una ciutat on un home somiava reunir totes les veus del Mediterrani.