The Gallic War, published on the eve of the civil war which led to the end of the Roman Republic, is an autobiographical account written by one of the most famous figures of European history. This new translation reflects the purity of Caesar's Latin while preserving the pace and flow of his momentous narrative. As well as an introduction and notes, this edition offers maps, a table of dates, and a glossary.

The Civil War is Caesar's masterly account of the celebrated conflict between himself and his great rival Pompey, from the crossing of the Rubicon in January 49 B.C. to Pompey's death and the start of the Alexandrian War in the autumn of the following year. This new translation is the most fully annotated edition available, and also includes accounts of the Alexandrian War, the African War, and the Spanish War by other hands.