El conjunto de estudios aquí reunidos, fruto de reconocidos y afamados especialistas de la investigación histórica y literaria de los siglos XV, XVI y XVII, es el resultado intelectual del Coloquio Internacional «La literatura de conversos después de 1492», celebrado en la Universidad Hebrea de Jerusalén para pensar la especificidad cultural de los conversos españoles posterior a la expulsión de 1492, intercambiar perspectivas, renovar agendas críticas, recuperar cauces exegéticos o impugnar asertos perimidos sobre la materia.
La intención de este volumen no es la formulación de un contracanon o la postulación de un nuevo canon hispánico, sino la recuperación genuina de una historia y una literatura de la diversidad que reconfigure la centralidad del fenómeno converso.