«Quien no se haya observado a sí mismo lleva consigo una experiencia que ignora».
Pensamientos, aforismos y anotaciones morales de Joubert, una de las voces más sutiles y coherentes que ha producido el pensamiento francés.

Repaso a la condición humana, reflexiones sobre la política, el amor, la literatura, la historia, las relaciones humanas y el estado, estos Pensamientos de Joubert son verdaderamente una obra capital del siglo XVIII francés y un antecedente de infinidad de propuestas políticas liberales y morales posteriores. Autor de referencia desde hace muchos años, este libro cubre un grave vacío ya que no se encontraba traducido y presentado correctamente.
Su obra, llena de matices e intenciones, es todo un tratado liberal de usos y costumbres igual que puede ser la obra de Montaigne, padre del género ensayístico, Pascal o Chateaubriand; es decir, todo un clásico que debe ser leído por todos aquellos que quieran entender lo que pasa en el mundo moderno y cuáles son sus más profundas raíces políticas y morales.

«Quisiera que los pensamientos se sucedieran en un libro como los astros en el cielo, con orden, con armonía, pero fácilmente y a intervalos, sin tocarse, sin confundirse; y no obstante no sin seguirse, sin concordar, sin combinarse. Sí, quisiera que fluyesen sin agarrarse y sujetarse, de modo que cada uno de ellos pudiera subsistir independiente. Nada de cohesión demasiado estricta; pero nada tampoco de incoherencias: la más leve es monstruosa» (Joubert).

"Sobre arte y literatura" ofrece una amplia selección de los pensamientos que sobre ambos temas –que son, quizá, aquellos acerca de los que mejor se expresó su autor, y en los que más contemporáneo nuestro parece– escribió uno de los más desconocidos, pero también interesantes, escritores del tránsito del siglo XVIII al XIX: Joseph Joubert, «autor sin libro, escritor sin escrito», según dijera Blanchot, uno de sus mayores exégetas. En 1838, catorce años después de la muerte de Joubert, su amigo Chateaubriand se encargó de realizar la primera selección del Diario de aquél: «A través de la belleza de estas páginas podrá verse lo que perdí yo y lo que perdió el mundo. Podremos no estar de acuerdo con Joubert, pero ¿cómo abarcar el poder de su genio? Nunca pensamiento alguno había provocado tantas dudas a la inteligencia, ni planteado cuestiones tan elevadas, ni inquietado tanto».
«Desde hace cinco años, he tratado de limitarme a lo que me interesa apasionadamente, descubrimientos que he querido compartir. Los Cuadernos de Joubert, por ejemplo, o "Para una tumba de Anatole", de Mallarmé. Las dos obras me parecen extraordinarias, diferentes a todo cuanto haya leído jamás.» (Paul Auster)