Ya que sus padres prefieren quedarse en la cama un ratito más antes que aprovechar un día magnífico de verano, Sari decide ir a la playa sola. Allí encuentra al pequeño Azul, que construye un barco para navegar hasta la tierra-donde-NUNCA-NADIE-se-aburre. Juntos zarpan hacia la aventura, hasta que les sorprende un temporal y Sari va a parar dentro de la barriga de una ballena. Azul, de regreso a la playa, encontrará una forma de traerla de vuelta, haciendo uso de su mejor inventiva. Jorge Antonio Gonçalves nos lleva, en su estreno como autor del texto e ilustrador, a un mundo magnífico en el que la tentación por lo desconocido, el deseo de aventura y la construcción de la amistad, nos enseñan lo importante que es mantener los pequeños brotes de imaginación para no perder la capacidad de fascinarse ante las pequeñas maravillas que nos rodean.

Ja que els seus pares prefereixen quedar-se al llit una estoneta més abans que aprofitar un dia magnífic d'estiu, la Sari decideix anar a la platja tota sola. Allà troba al petit Blau, que construeix un vaixell per navegar a la terra-on-MAI-NINGÚ-s'avorreix. Junts salpen cap a l'aventura, fins que els sorprèn un temporal i la Sari va a parar dins de la panxa d'una balena. En Blau, de tornada a la platja, troba una manera de rescatar-la, fent ús de la seva millor inventiva. Jorge Antonio Gonçalves ens porta, en la seva estrena com a autor del text i il·lustrador, a un món magnífic en què la temptació pel desconegut, el desig d'aventura i la construcció de l'amistat, ens ensenyen la importància de mantenir els petits brots d'imaginació per no perdre la capacitat de fascinar-se davant les petites meravelles que ens envolten.