Fue en los siglos XVIII y XIX cuando se abrieron las puertas del erotismo en la literatura. Entonces, poetas y escritores sacaron a luz las ansias y angustias de la sexualidad, hasta entonces censuradas. Esta antología recoge los textos eróticos clave de este período, desde un popular best-seller de época como fue El portero de los cartujos hasta dos obras literariamente maestras: Teresa filósofa, del francés Boyer d;Argens, y Fanny Hill, del inglés John Cleland.
Los dominios de Venus recopila distintas variantes del erotismo: desde la sexualidad desatada de Gamiani, dos noches de pasión, hasta aspectos como el sadomasoquismo, a través de la novela que sirvió a Sigmund Freud para describirlo: La Venus de las pieles, del alemán Sader-Masoch, o La mujer y el pelele, de Pierre Louÿs, al filo del siglo XX. Desde el primer ejemplo literario del hombre, del varón, vendiéndose como mercancía sexual en El libertino de calidad, del Conde de Mirabeau, hasta la experiencia real descrita por la Carta a la Presidenta, de Théophile Gautier, que aborda el deambular de los artistas en torno a una mantenida, en las últimas décadas del siglo XIX, en busca de un placer que rompiera las barreras de la rutina.
• Edición de Mauro Armiño.

Las memorias de una cortesana, recogidas en dos cartas, que la joven Francis Hill dirige a una dama de cierto rango social, es el relato directo y vivo de la iniciación sexual y los sucesivos avatares que ha conocido la joven, antes de ser retirada por su amado.
Fanny es un joven huérfana de quince años que se traslada desde su pueblo próximo a Liverpool hasta Londres, donde es alojada en casa de la señora Brown. En esta residencia se ejerce la prostitución bajo la tutela de la solícita madame, experta en las más variadas soluciones para la mejor explotación de las virtudes de cada una de sus pupilas...
Después de la iniciática relación con su compañera Phoebe, Fanny va a conocer una enriquecedora sucesión de experiencias venéreas que la convertirán en una joven de éxito entre las de su partida. Años más tarde, Fanny Hill consigue una romántica solución para sus verdaderos amores y se dispone a contar el discurrir de su carrera de pasiones carnales, que colmará la morbosa curiosidad de sus lectores y los dejará bien aleccionados.

Veritable insult a la religió i als bons costums —com exclamà, esquinçant-se les vestidures, l’Església anglicana per demanar-ne la prohibició—, Fanny Hill ha estat un dels llibres més perseguits i censurats de la història. Això no obstant, amb les peripècies eròtiques de la protagonista, que arriba a Londres a quinze anys i hi descobreix tots els secrets del sexe i dels plaers, però també de l’amor i de l’amistat, Cleland teixeix una novel∙la esplèndida, que Guillaume Apollinaire va definir de manera magistral: «Fanny Hill és la germana anglesa de Manon Lescaut, però menys desgraciada, i el llibre on apareix té el sabor voluptuós dels contes que explicava Xahrazad.»

Novela clásica de la literatura erótica, "Fanny Hill: Memorias de una mujer de placer" concilia la narración sensual y la fábula moralista en los recuerdos de una joven inglesa que, de burdel en burdel y de amante en amante, va aprendiendo los secretos de la vida y del sexo, a la vez que experimenta, unas veces con placer y otras con dolor, las diferentes formas y posibilidades de la relación amorosa.
Encarcelado por deudas en más de una ocasión y siempre en busca de lo que más gustara a sus lectores, el escritor inglés John Cleland (1710-1789) alcanzó su mayor éxito con las aventuras de "Fanny Hill", que han sido llevadas al cine en varias ocasiones.

Letras Universales. Ed. José Santaemilia y José Pruñonosa