EL VENT DE LA NIT té per protagonista l'únic personatge d'INCERTA GLÒRIA que ha sobreviscut a la guerra i torna al país. El retrat que fa de la societat catalana en el ple del franquisme és un atac frontal al règim i alhora una reflexió mordaç sobre l'ambivalència de la societat d'aquells anys. És també la part que Sales estimava més de la seva obra, la més dostoievskiana segons ell, i un prodigi literari segons Gonzalo Torné, que en signa el postfaci.

1936: un poeta escriu cartes a una jove malalta. Ell encara no té lectors, ella no té contacte amb el que passa fora del sanatori. Així comença la correspondència entre Joan Sales i Mercè Figueres, aviat ampliada a Màrius Torres —un triangle insòlit en una època excepcional.
1976: un escriptor de gairebé 70 anys publica un llibre de cartes. Al pròleg, una data: 19 de juliol. El record de tot el que ha mort amb la guerra no passa. La resposta a l’impossible dol és una obra literària que ressuscita amb esplendor els escrits de joventut: Cartes a Màrius Torres.
Aquesta nova edició ofereix un conjunt de cartes inèdites a Mercè Figueres.

Empieza el verano de 1937 y en el frente de Aragón un teniente del ejército republicano, Luis de Brocá, escribe a su hermano largas cartas en las que le habla de su nuevo destino en un pueblo apacible y del reencuentro con su amigo Julio Solerás, un hombre excéntrico y ambiguo, «mitad filósofo cínico, mitad santo de rompe y rasga», que ejerce un fuerte poder de fascinación entre los que le conocen. Al mismo tiempo, en Barcelona, la mujer de Luis, Trini, trata de consolarse de la ausencia de su compañero y de la frialdad de las misivas que le envía carteándose con Solerás, que, a espaldas de su amigo, la colma de atenciones y le hace saber que Luis anda enamoriscado de una mujer del pueblo. Meses después, en el invierno de1937, tras una fuerte desbandada, la división se establece en una zona de frente muerto, lejos de los combates. Solerás ha desaparecido y los oficiales, entre ellos Luis, ante la perspectiva de pasar varios meses bien guarnecidos, deciden enviar a un alférez, el seminarista Cruells, a buscar a sus mujeres para que pasen con ellos el invierno,lo que desencadenará una tragedia insospechada.Tres hombres, una mujer, la guerra. Conestos mimbres Joan Sales (Barcelona,1912-1983) embasta en Incierta gloria y su continuación El viento de la noche una de las más formidables obras escritas a la sombra de los acontecimientos que siguieron alalzamiento militar de 1936. Escrita a lo largo de más de tres lustros, a la primera versión de 1956, marcada por la censura, se le añadieron, en los siguientes años, más de medio millar de páginas, hasta llegar en1971 a su forma actual y defi nitiva. Alcumplirse cien años del nacimiento de Sales, esta edición de su obra cumbre, vertida magistralmente al castellano por Carlos Pujol, viene a cumplir el deseo último del autor de presentar ambas novelas en dos volúmenes diferenciados, en un momento en que esta historia de contornos épicos, que se lee «con una mezcla de fruición, estupefacción y maravilla», vive un boom internacional con su publicación en las más prestigiosas editoriales.

La guerra ha terminado y Cruells, de vuelta de los campos de concentración francesesen los que ha pasado varios meses trasla derrota republicana, retoma sus estudios en el seminario, conmocionado aún por lo vivido, desorientado y perdido en una Barcelona que no reconoce y asediado por el recuerdo de aquellos que conoció enel frente de Aragón. En la confusión dela posguerra, sólo el reencuentro con un fantasma de su pasado le permitirá averiguar parte de aquello que lo atormenta:qué ocurrió en realidad con Luis, Trini, Solerás y el padre Gallifa tras la desbandadadel ejército republicano. Tres hombres, una mujer, la guerra. Conestos mimbres Joan Sales (Barcelona,1912-1983) embasta en Incierta gloria y su continuación El viento de la noche una de las más formidables obras escritas ala sombra de los acontecimientos que siguieron al alzamiento militar de 1936. Escrita a lo largo de más de tres lustros,a la primera versión de 1956, marcada por la censura, se le añadieron, en los siguientes años, más de medio millar de páginas, hasta llegar en 1971 a su forma actual y definitiva. Al cumplirse cien años del nacimiento de Sales, esta edición de su obra cumbre, vertida magistralmente al castellano por Carlos Pujol, viene a cumplir el deseo último del autor de presentar ambas novelas en dos volúmenes diferenciados, en un momento en que esta historia de contornos épicos, que se lee «con una mezcla de fruición, estupefacción y maravilla», vive un boom internacional con su publicación en las más prestigiosas editoriales.

Una mujer y tres hombres enamorados de ella. Y todos, como el país entero, envueltos en el torbellino de la guerra civil.
Hay un momento de la vida en que parece que despertamos de un sueño: hemos dejado de ser jóvenes. ¿Pero qué era, ser jóvenes? Una tempestad tenebrosa atravesada por relámpagos de gloria ?de incierta gloria?, en un día de abril. Un afán oscuro nos mueve durante aquellos años atormentados y difíciles; buscamos, concientemente o no, una gloria que no sabríamos definir. La buscamos en muchas cosas, pero sobre todo en el amor ?y en la guerra, si ésta se nos cruza en el camino?.