Una historia de fantasmas ambientada en Escocia, por el autor de Peter Pan. Sentido del humor, fantasías, y la vida y costumbres de la burguesía inglesa llenan estas páginas. Adiós, Señorita Logan, subtitulada como Un cuento de invierno, se publicó por primera vez como un suplemento del diario The Times de Londres, en la víspera de la Navidad de 1931, en lo que fue un regalo sin duda para los habituales del prestigioso periódico. La enorme fama que obtuvo su autor tras la publicación de Peter Pan ha impedido a los lectores acercarse a otras obras de J. M. Barrie. En esta novela corta Barrie despliega todo su sentido del humor y abunda en sus temas habituales como son la dicotomía entre realidad y fantasía, las trampas de la juventud, o la forma en que entendemos los sucesos singulares.

Peter Pan, el niño que no quería crecer, forma parte ya del imaginario colectivo de tantas generaciones desde que James M. Barrie lo publicara. Un día, Peter Pan se cuela en la casa de los Darling y, al escapar por la ventana, se deja su sombra allí. Desde este momento, la vida de los tres hermanos: Wendy, John y Michael quedará vinculada a la del niño que no quiere crecer. Los cuatro, junto con Campanilla, volarán al País de Nunca Jamás. De todas las islas maravillosas que existen, el País de Nunca Jamás es la más acogedora, asegura Peter Pan. Una novela en la que se entremezclan las aventuras con las características típicas de los cuentos de hadas.

Cerca de los jardines de Kensington, en Londres, vivían Wendy, John y el pequeño Michael. Tenían una niñera muy especial: una grande y dulce perra llamada Nana. Y tenían un amigo todavía más especial: Peter Pan...

Prop dels jardins de Kensington, a Londres, hi vivien la Wendy, en John i el petit Michael. Tenien una mainadera molt especial: una gossota grossa i dolça que es deia
Nana. I tenien un amic encara més especial, en Peter Pan...

Debo mencionar en este momento que lo que se cuenta a continuación es nuestra forma de contar un cuento. Primero, yo se lo cuento a él, luego él me lo cuenta a mí; nuestra manera de entenderlo es muy distinta. Luego se lo vuelvo a contar, pero con sus añadidos, y luego él hace lo mismo, hasta que llega un momento en que no se sabe si el cuento es mío o suyo. En el cuento de Peter Pan, por ejemplo, la narración más escueta y la mayoría de las reflexiones morales son mías, aunque no todas, porque este muchacho puede ser un moralista de primera. Pero los interesantes retazos acerca de las costumbres de los bebés en su etapa de pájaros son sobre todo recuerdos de David conseguidos presionándose las sienes y esforzándose por recordar.