«Este libro empezó a escribirse a principios del 2010, cuando la crisis global parecía remitir, no así la española, y las tormentas de deuda soberana de la Unión monetaria todavía no habían cristalizado. Desde entonces, y en especial desde mayo de este 2011, las turbulencias financieras se han sucedido y extendido, a causa de la desconfianza que varias economías del Eurosistema, entre ellasla española, lo que da lugar a elevaciones espasmódicas de las primas de riesgo. Y añádase a ello la crisis que aqueja a la economía norteamericana, resultado también de su abultado endeudamiento. El panorama global está, por tanto, teñido por múltiples incertidumbres, incertidumbres que refuerzan, a nuestro juicio, la idea central de este trabajo: que, a menos que se inicien, sin dilación, las reformas que nuestro tejido económico requiere, reformas que sólo surtirán efecto a medio y largo plazo, la economía española experimentará, en el futuro, múltiples dificultades para crecer y crear empleo.»
Jaime Requejo es Catedrático Emérito de Economía Aplicada (UNED e IEB) y Técnico Comercial y Economista del Estado (jubilado.). Ha desempeñado, entre otros, los puestos de Director General de Política Arancelaria e Importación en el Ministerio de Comercio, Director General del Banco de Crédito a la Construcción, Consejero Delegado de la Caja Postal de Ahorros, Consejero del Banco Zaragozano y Consejero del Banco de España. Ha publicado seis libros y más de setenta artículos sobre temas de economía internacional y economía española.

Odiseus, también llamado Ulises, tardó veinte años, según el relato de Homero, en volver a Itaca, tras haber participado en la guerra de Troya, porque fueron enormes los obstáculos que hubo de superar. El presente libro trata, también, de un largo viaje y de la necesidad de sortear una serie de formidables obstáculos.
El viaje es el de la economía mundial hasta mediados del presente siglo, una economía que experimentará, de acuerdo con las tendencias actuales, transformaciones de considerable envergadura puesto que, en un mundo mucho más poblado, el predominio actual de la región atlántica habrá dado paso a una economía multipolar, con presencia acentuada de la región asiática. Desde esa perspectiva global, el libro termina con una apreciación de los problemas que la economía española deberá resolver para incorporarse, positivamente, a ese universo cambiante.