Tirant lo Blanc és una de les novel·les més interessants i representatives de la literatura universal. Escrita per un valencià, Joanot Martorell, en un moment en què la nostra llengua es parlava i s?escrivia per tots els camins de la Mediterrània. A través de les seues pàgines, assistireu a les aventures d?armes i d?amor d?un cavaller que volia aconseguir un somni: alliberar Constantinoble dels seus enemics. S?ha dit que és una història total perquè parla de tot: dels costums, de la guerra, de l?amor? Però, sobretot, s?ha destacat la seua versemblança. Tirant venç els seus enemics perquè és intel·ligent i valent. El seu heroi és humà, de carn i ossos: ataca castells, però es trenca una cama baixant de la cambra de la seua estimada Carmesina.

Tirant Zuriaren istorioa da hau, munduko zaldunik onena, ausart, jakintsu eta atseginena. Garaile ateratzen da edozein gerra edo istilutatik. Patua, ordea, ezin izango du garaitu, Carmesina maitearengandik urruti bizi beharko baitu.