La petja de Joan Maragall al moviment catalanista ha estat profundíssima. Aquesta antologia integra els
materials necessaris perquè el lector d’avui pugui dur a terme l’operació de reconeixement d’ell mateix com a català.
El llibre recopila, bàsicament, articles que abasten els vint anys de la seva activitat periodística. S’inclouen textos
que parlen sobre llengua i literatura i també reflexions de caire religiós perquè, encara que la seva motivació no fos
estrictament política, són fonamentals per ubicar Maragall dins dels debats de la seva època tant pel que fa a la seva
sensibilitat social com ideològica.

La present edició, que veu finalment la llum després d'un lustre defeina, és una iniciativa de l'Arxiu Maragall. El primer volum conté la poesia original completa (editada per Gl.ria Casals), el teatre(editat per Lluís Quintana) i les traduccions en vers (editades perFrancesco Ardolino). Tant els criteris filol.gics com els criteristipogràfics de l'edició s'acorden del tot amb els pressup.sits delprojecte d'una futura Biblioteca de les Lletres Catalanes. Sens dubte, una peça clau en la celebració de l'Any Maragall. -

Els fets de la Setmana Tràgica (juliol de 1909) van motivar la redacció de tres dels articles més rellevants de tota la literatura periodística catalana del segle XX. «¡Ah!, Barcelona…» constitueix una lúcida anàlisi de les causes dels esdeveniments. «La ciutat del perdó», censurat per Prat de la Riba, és un al·legat —duríssim i altament emotiu— contra la pena de mort. «La iglésia cremada» contraposa la fe viva dels incendiaris a la fe morta de la burgesia, i aposta per una Església dels pobres sense la tutela de l’Estat. Joan Maragall va exercir, en aquella avinentesa, el paper incòmode de l’intel·lectual independent que s’enfronta a la duresa repressiva reclamada per la burgesia i denuncia la superficialitat de les pràctiques religioses coetànies.
L’edició dels articles és plenament fidel a l’última versió que Maragall va deixar de cada text, i inclou un apèndix gràfic amb els manuscrits originals conservats.