978-84-16915-25-5
Llengua i Pàtria
Joan Coromines i Vigneaux
Editorial: Ara Llibres Fecha de publicación: 20/07/2017 Páginas: 320Formato: Rústica
www.paquebote.com > JOAN COROMINES
L'obra de referència en etimologia de la nostra llengua. L'obra magna de Joan Coromines, una veritable aventura vital d'abast titànic, va elevar el català a l'alçada de les altres llengües romàniques, dotant-la d'una referència exhaustiva dels seus orígens. L'obra conté les deu mil entrades principals dels deu volums del diccionari, amb la sinopsi de l'explicació i alguns derivats. Aquesta feina de síntesi, l'ha feta el lingüista Josep Ferrer, membre de la Fundació Coromines, un dels coneixedors més importants de la seva obra. Aquesta edició té la virtut d'haver incorporat les darreres correccions que va fer Coromines. (Associació d'Escriptors en Llengua Catalana)
Esta edición electrónica constituye un instrumento excepcional para todos los que están interesado en la
etimología del español —tanto para los especialistas como para los que no lo son—, que posibilita un aprovechamiento
hasta ahora difícil de imaginar de la inabarcable información que aporta el DECH. Gracias al detallado análisis del
texto lexicográfico, la aplicación ofrece al usuario la posibilidad de acceder de inmediato a todos los términos que
directa o indirectamente son estudiados en el Diccionario: lemas principales, sublemas incluidos en las secciones de
derivados y compuestos, y otros términos citados en los apartados secundarios de cada artículo.
Decir a quiénes y para qué se destina es dar un libro la mejor definición. Éste se ha escrito para el público no especializado en lingüística, con objeto de informarle breve y claramente de lo que se sabe acerca del origen de las palabras castellanas comúnmente conocidas por la gente educada. He pensado, pues, en cuatro tipos de lectores estudiantes de todas las disciplinas, aunque acordándome de que los de ciencias humanísticas y filológicas lo emplearán, naturalmente, más que otros; extranjeros cultos que tratan de adquirir del castellano un conocimiento algo sistemático, no meramente práctico; profesores que enseñan cualquier materia, eruditos no lingüistas y lingüistas especializados en otras lenguas, romances o no romances; y, en general y muy especialmente, todo el público educado de lengua castellana que no se contente con un conocimiento superficial de su idioma.JOAN COROMINES