Prefacio.I. Un nuevo romancerillo de Yacob A. Yoná: Pizmônîn de bêrit mîlâh [Salónica, 1895-6].I.1. La esposa de don García [á-a + á-e].I.2. La adúltera [á-a].I.3. el sueño de doña Alda [á-e]+ Melisenda insomne [á-e].I.4. La partida del esposo [á] + Conde Claros y la princesa acusada [á].II. Otra publicación romancística de Yacob A. Yoná: Ku´entos ´ermozos de pasatyempo [Salónica, 1914].III. Un romancerillo desconocido de Yacob A. Yoná: Complas nuevas.III.1. El veneno de Moriana [estróf.].III.2. El triste amador [í-a].IV. Un romancerillo anónimo: ´Endecas de Tîcâh bê-´Âb [Esmirna, circa 1911] .IV.1. La muerte del príncipe don Juan [á-a].IV.2. David llora a Absalón [ó].IV.3. Las cabezas de los infantes de Lara [í-a].IV.4. El Huerco y el navegante [polias.].V. Dos libritos de cordel de Binyamin Bekar Yosef: Sêfer rênânôt [Jerusalén, 1908] y El bukyeto de romansas [Istanbul, 1926].SR5. El falso hortelano [polias.].SR6. EL conde Niño [á].BR12. El conde Niño [á].BR13. Una románica de ruda [ó] + Las demandas [í].BR14. La bella en misa [ó].BR15. La choza del desesperado [é].BR16. El falso hortelano [polias.].BR18. Vos labraré un pendón[ó] .BR20. La partida del esposo [á] + La vuelta del hijo maldecido.BR21. El conde Niño [á] + Hero y Leundro [ó].BR22. Melisenda insomne [á].BR23. Landarico [á-o].BR24. La mujer engañada [í-a].BR25. La malcasada del pastor.BR30. El villano vil [estróf.].BR33. La adúltera [á-a].Apéndice: Los romancerillos de cordel sefardíes del Archivo Menéndez Pidal.Clasificación temática.Bibliografía.Índices.Romancerillos.Títulos de romances.Primeros versos.Glosario.Láminas.

Prefacio.Prólogo de D. Ramón Menéndez Pidal.A. El Ms. de Yakv Hazán [Rodas, siglos XVIII-XX].A.1. La bella en misa[ó].A.2. El idólatra de María [ó-a].A.3. El forzador [í-a].A.4. El moro de Antequera [í-a].A.5. Una ramica de rueda [ó].A.6. Landarico [á-o].A.7. La mala suegra [á-e].A.8. Don Bueso y su hermana [estróf.].A.9. Rico Franco [é].A.10. Celinos y la adúltera [á-e] .A.11. La preferida del rey [é].B. EL Ms. de Salomón Israel Cherezlí [Jerusalén, 1910-1911+].B.1. La bella es misa [ó].B.2. EL forzador [í-a].B.3. Gaiferos y Melisenda [polias]+ El moro de Antequera[í-a].B.4. Landarico.B.5. La mala suegra [á-e].B.6. La vuelta del marido [í].B.7. La adúltera [á-a].B.8. La princesa y el bozagi [í].B.9. La princesa y el segador [á-a].B.10. La partida del esposo [á].C. El romancero judeo-español en los Estados Unidos [1957+].C.1. Las cabezas de los infantes de Lara [í-a].C.2. Roncesvalles.C.3. El alcaide de Alhama [á-a].C.4. La muerte del duque de Gandía [í-a].C.5. La expulsión de los judíos de Portugal [í-o, á-o].C.6. El paso del Mar Rojo [á-o].C.7. Rico Franco [é].C.8. La bella en misa [ó].C.9. La choza del desesperado [é].C.10. La princesa y el bozagi [í].Conclusión.Notas adicionales.Sobre las melodías del los romances [por Israel J. Katz].Clasificación temática.Bibliografía.Índices.Títulos de romances y canciones.Otras obras y autores.Primeros versos.Glosario.Índice general.