He aquí un libro que aborda la lectura del texto literario desde una perspectiva poco frecuente, ya que tiene un propósito divulgador. No hay en estas páginas análisis académicos, sino descripciones sencillas, prácticas y rigurosas de los factores estéticos y estilísticos cuyo conocimiento facilita la comprensión del mensaje literario.

Durante los años treinta del siglo XXI, y una vez conseguida la independencia, los intelectuales de las nuevas repúblicas se entregan a la tarea de "americanizar" su literatura. Algunos escritores descubren en el artículo o cuadro de costumbres un instrumento adecuado para el propósito, pues por sus peculiaridades es fácilmente adaptable a la realidad de cada país y, por su inmediatez como producto para el consumo de los lectores de periódicos, tiene un gran valor educativo en unas sociedades que están formándose.