Tras sufrir una pérdida y un desengaño insoportables, Teo huye de Madrid, se instala en Bruselas, y consigue un trabajo como mecánico de vuelo. Sin embargo, a lo largo de sus viajes, y especialmente tras conocer a la enigmática Noella, se da cuenta de que sus sueños podrían tener una continuidad argumental, esconder un misterio, un olvido fatal de su conciencia.
A lo largo de las páginas de esta inquietante novela, el lector comparte instantes de la vida de Teo, viaja con él, conoce identidades que le son ajenas, se cuestiona, teme o se emociona, y se pregunta por el sentido último de los elementos que componen su propia realidad. Por su distancia de la técnica narrativa convencional ésta es una historia esencial para lectores capaces de sorprenderse, ávidos por un libro que les aliente a redescubrirse.
«Si algo diferencia a Sueños itinerantes de otras novelas es que no cuenta, sino que es», explica Irene Zoe Alameda. La autora traduce en un trepidante discurso la agitada conciencia de un joven que se busca a sí mismo y su destino por la jungla de las ciudades de la nueva Europa. Y lo hace de forma radicalmente innovadora en la estructura de la narración y en la grafía con que apuntala sus palabras, reafirmándose como una voz nueva y sólida en el panorama de la joven narrativa europea.
Irene Zoe Alameda nació en Madrid en 1974. Se licenció en Filología Hispánica en la Universidad Complutense, y prosiguió sus estudios en Alemania y Estados Unidos, donde se doctoró en Literatura Comparada por la Universidad de Columbia con el máximo grado de Distiction con una tesis sobre la novela neopicaresca en la Europa de la posguerra. Ha traducido al español el libro de poemas Lovescene, Limousine and Company, de Damon Ferguson, publicado en Nueva York en 2002. Después de colaborar como guionista, asistente de dirección y directora artística en varias películas, dirigió el corto Tarde de homenaje, ganador de los premios a la mejor película, mejor guión y mejor producción en el CUPDC Film Festival de Nueva York 2002. Durante los últimos años sus trabajos sobre cine, lenguaje y literatura han aparecido en distintas publicaciones especializadas. Sueños itinerantes es su primera novela.

A partir de los años cuarenta, los críticos comenzaron a referirse a las obras de algunos jóvenes autores europeos y norteamericanos como nuevas “novelas picarescas”. Este fenómeno estimuló el auge de estudios comparatistas en los años 50, en un intento de relacionar estas novelas del siglo XX con el antiguo género. Al amparo de las nuevas tendencias en la teoría literaria, se empezó a hablar de un paradigma picaresco por encima de fronteras internacionales, y se esbozó la idea de un mito picaresco recurrente y de formas cambiantes según las circunstancias de cada ciclo histórico. No obstante, aún quedan muchas preguntas que responder: por una parte, los indicios apuntan a una especie de renacimiento espontáneo e independiente de la picaresca durante las posguerras, también en el s. XX, y especialmente en Alemania y España; por otra, se constata que es un fenómeno, a la vez, eterno…

270 pp. Enc. en tapa blanda de la editorial con solapas. Ed. Castalia. Barcelona, 2011.
A partir de los años cuarenta, los críticos comenzaron a referirse a las obras de algunos jóvenes autores europeos y norteamericanos como nuevas novelas picarescas. Este fenómeno estimuló el auge de estudios comparatistas en los años 50, en un intento de relacionar estas novelas del siglo XX con el antiguo género. Al amparo de las nuevas tendencias en la teoría literaria, se empezó a hablar de un paradigma picaresco por encima de fronteras internacionales, y se esbozó la idea de un mito picaresco recurrente y de formas cambiantes según las circunstancias de cada ciclo histórico. No obstante, aún quedan muchas preguntas que responder: por una parte, los indicios apuntan a una especie de renacimiento espontáneo e independiente de la picaresca durante las posguerras, también en el s. XX, y especialmente en Alemania y España; por otra, se constata que es un fenómeno, a la vez, eterno.