IGOR BARRETO (San Fernando de Apure, Venezuela, 1952) es poeta, editor, traductor y profesor de la Universidad Central de Venezuela. Su obra poética fue reunida en El campo / El ascensor (2014), y posteriormente ha publicado El muro de Mandelshtam (2017). Es una de las voces más importantes de la poesía venezolana contemporánea por la contundencia de su proyecto estético. A través de un archivo de materiales diversos que enrarecen la noción de literatura, Barreto explora estados de interrupción de la vida como experiencias en las que el poeta ensaya los límites de su lengua e interviene las formas dominantes de sentir e imaginar, para proponer una poética de la vulnerabilidad y de la dificultad. La sombra del apostador, su obra más reciente, sorprende por la singularidad de su apuesta formal y temática. En este libro, Barreto traza una genealogía errática de las peleas de gallos y acude para ello a distintas tradiciones literarias y artísticas. De esta manera, realiza un compendio de imágenes que nos hablan de la vida, la belleza, la codicia, el desafío, la nobleza y otras posibles vinculaciones entre el hombre y el animal. Aquí la gallera es un espacio sagrado y la pelea de gallos un ritual de la cultura analfabeta profunda. GINA SARACENI

El zumbido
de los zancudos
alrededor
del mosquitero
es una lancha
que me sigue
a lo profundo
del sueño.
«Nocturno de viajes», Ígor Barreto
Ígor Barreto (1952) es uno de los poetas venezolanos más importantes de su promoción. Cofundador, en 1981, del grupo Tráfico. Cursó estudios de Teoría del Arte en el Instituto Caragiale de Bucarest. Profesor de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela. Editor de la colección de traducciones de poesía Luna Nueva de la Universidad Metropolitana de Caracas. Ha publicado diez libros de poesía entre 1983 y 2013. Ha ganado el Premio Municipal de Literatura, Mención Poesía, en 1986, y el Premio Universidad Central de Venezuela, Mención Poesía, en 1993. Ha sido traductor de Lucian Blaga, investigador de etnomusicología y autor de cuentos infantiles. Obtuvo la beca Guggenheim en 2008. Funda en los años 80 la editorial Sociedad de Amigos del Santo Sepulcro para difundir la obra poética de autores emergentes. Su obra ha sido traducida parcialmente al inglés, italiano, francés y alemán. Es el editor, junto a otros prestigiosos intelectuales venezolanos, de la revista de opinión política y cultural El Puente. Colabora como articulista en los diarios El Nacional y El Universal. Ha sido invitado a encuentros y festivales poéticos de Rumanía, España, Estados Unidos, Italia, Colombia, Cuba y Argentina.