“Si llegáis a la práctica comprensión del contenido de este libro descubriréis la manera de obtener oro de los metales ínfimos. Además del misterio de la Rosa y de la Cruz, sabréis cómo adueñaros de la Piedra Filosofal y de la Panacea Universal que hace inmortales a sus poseedores. Entonces conoceréis cómo dirigir el oculto proceso de la vida, humanizando el animal y divinizando al hombre.”
Franz Hartmann
Aventura en la mansión de los adeptos rosacruces no es una mera novela de aventuras, es lo que se conoce como novela iniciática, relato simbólico apoyado en la Tradición Unánime, en el que la realidad y la fantasía se confunden para producir en el lector un efecto transformador.
El protagonista, tras realizar un largo y difícil trabajo sobre la historia de los rosacruces, decide tomarse un descanso disfrutando de la naturaleza en los Alpes tiroleses.
En el transcurso de una excursión a un valle escondido, es recibido en una mansión donde conocerá al Imperator y a otros hermanos de la Orden quienes lo adoctrinarán en las enseñanzas secretas. Mientras que Theodorus, el alquimista, le descubrirá un impresionante laboratorio alquímico y le confiará los secretos del Gran Arte.
FRANZ HARTMANN (Donauwörth, 1838-Kempten, 1912) fue el fundador de la Orden Rosacruz Esotérica junto con la condesa de Watchmeister. Ensayista, escritor, médico e investigador del mundo de lo oculto, Hartmann fue un gran viajero y vivió en Alemania y en Estados Unidos.

Unas tranquilas vacaciones en una isla griega son los mejores planes de un padre de familia que necesita descansar. Sin embargo, más de una sorpresa le aguarda porque sus hijos se interesarán por conocer la playa, escudriñarán sus alrededores y... conocerán a un personaje misterioso y fascinante que les descubrirá los secretos de la verdadera amistad y de la tolerancia.

Durant unes vacances, la Lena i en Pit s'allunyen de la platja i caminen per un camí estret i tortuós fins a l'entrada d'una cova. A l'interior d'aquesta cova hi ha una figura vestida amb una túnica; porta una llarga cabellera i s'amaga la cara entre les mans... Qui pot ser aquest inquietant personatge? Per què s'amaga? La Lena i en Pit descobriran aviat el secret.

Actualmente, apenas tenemos relación con los gnomos ya que la humanidad ha perdido la fe o ha abusado de la gentileza y los servicios de esos pequeños seres de inframundo.
Pobre pero valiente, el caballero Bukhart von Tollenstein decidió ir a la conquista del tesoro de los gnomos para poder casarse con Julia von Horst. Este es el origen de la leyenda que conduciría a los personajes de esta novela en busca de las profundidades del Untersgerg armados de instrumental científico y de los prejuicios modernos.
Franz Hartmann es asimismo autor de la novela Una Aventura en la Mansión de los Adeptos Rosa Cruces.

Ed. bilingüe Feliciano Pérez Varas