El lector tiene ante sí la primera biografía de Rûmî escrita en lengua castellana. 
Hay autores que únicamente adquieren celebridad gracias a sus obras escritas; fuera de ellas, no existen. No es este el caso del poeta y sabio sufí persa Mawlânâ Rûmî.
Rûmî (1207-1273), además de una de las voces más inspiradas no solo de la mística islámica sino de la espiritualidad universal, fue precursor de la escuela sufí de los derviches giróvagos, célebres por su hipnótica danza circular, sobre la que Rilke diría que «es el auténtico misterio de la postración de la persona que se arrodilla desde dentro». ¿Quién es en verdad ese poeta y sabio del sufismo, aclamado hoy por multitudes en el mundo entero? ¿Cómo fue el tránsito de jurista musulmán, sobrio y cabal, a ebrio celebrante de los misterios del amor divino? A estas preguntas intenta dar respuesta el experto islamólogo Halil Bárcena, no solo adentrándose en la singlatura vital de RümI, sino también ofreciéndonos las claves interpretativas para comprender su vasta obra poética.
El lector tiene ante sí la primera biografía de Rûmî escrita en lengua castellana, cuyo autor, el islamólogo Halil Bárcena, tal vez sea su mayor conocedor en el ámbito de nuestra lengua.

Mevlânâ Rûmî (1207, Balj, Afganistán -1273, Konya, Turquía) constituye una de las cimas de la espiritualidad universal. Inspirador de la escuela sufí de los derviches giróvagos, conocidos por su danza circular, Rûmî es autor de una vasta obra poética en lengua persa que deriva del gozo de la experiencia unitiva con Dios.
Las perlas sufíes que Halil Bárcena recoge en el presente volumen, en traducción directa del persa, constituyen una especie de antología del saber y el sabor del maestro sufí. Reflejan los aspectos cardinales de su filosofía espiritual, cuyo empeño es mostrar al ser humano el camino de retorno a su identidad perdida y olvidada: el Centro del cual todo emana y nada se aparta. Cada una de estas perlas se presenta acompañada de un comentario que solo pretende acercarnos al pensamiento de Rûmî e invitarnos a realizar nuestra propia lectura meditativa.
Esta edición incluye veinte caligrafías que recrean, con un estilo inspirado en la tradición caligráfica otomana, palabras clave y fórmulas iniciáticas, tanto en árabe como en turco y persa, que nos introducen sutilmente el universo espiritual de Rûmî.
• Halil Bárcena (Renedo, Cantabria, 1962) es islamólogo, especialista en el sufismo de Mevlânâ Rûmî y los derviches giróvagos. Ha cursado estudios islámicos y de lengua árabe y persa en Marruecos, Jordania, Líbano, Siria y Turquía, así como estudios de caligrafía árabe y musicología turca en Damasco y Estambul.
Es intérprete de ney, flauta sufí de caña. Profesor de estudios islámicos, colabora con distintas instituciones académicas tanto españolas como turcas. Es autor, en catalán, de El sufisme (2008), obra publicada en castellano con el título de Sufismo (2012), y es traductor del árabe al catalán del Diwan de ?al·lag (2010). Además, es coautor, con Marià Corbí, de Jesús de Nazaret, el mito y el sabio (2010).
Reside actualmente (2015) en Barcelona, donde dirige el Institut d’Estudis Sufís desde 1998.

Antonio Rodríguez Jiménez, nació en Córdoba (1959). Periodista y licenciado en Filología Hispánica, es autor de libros de poesía como Vértigo de la infancia (1980), El sueño de los cuerpos (1982), Ciudad de lunas muertas (1987), Un verano de los 80 (1991, 1993), El fabricante de hielo (1993), El rostro mentiroso(1998), Los demonios de Vysehrad (1999), Cenizas sobre un fondo de pájaros de nieve (Madrid, 1999) y Una hebra de esplendor (Antología 1979-1999) (2000).
Ha sido traducido al francés y al italiano, y sus poemas están incluídos en numerosas antologías españolas e internacionales. Ha obtenido los premios de poesía Ciudad de Valencia, Vicente Gaos, Villa de Aoiz y González de Lama, entre otros.
Es autor, asimismo, de las novelas Galilea (1994), Plaza del cielo (1996), del ensayo antológico Ante nueve poetas de Córdoba (1988) y de Flogio de la diferencia (Antología consultada de poetas no clónicos) (1997). Ha publicado también los libros de artículos literarios Humos amarillos (1993 y Paraíso de las migajas (1996).
Dirige el suplemento de Cultura de Diario Córdoba, " Cuadernos del Sur " , y el magacín cultural de Onda Mezquita Televisión " EL Puente de la luz " Por su labor periodística obtuvo los premios Ciudad de Córdoba, Álvaro Cunqueiro. Andalucía Periodismo. Atlántida y el Premio a la divulgación de la cultura de la Fundación José Manuel Lara, entre otros