«Esta antología Poesía a contragolpe pretende mostrar de la forma más amplia posible el presente más inmediato de la poesía en lengua polaca. Nos ofrece la posibilidad de familiarizarnos con la poesía que se publica en la Polonia de finales del siglo XX y principios del XXI. Hemos optado por presentar la obra de sesenta y un poetas nacidos en el período en cuestión, lo que sin lugar a dudas es una importantísima muestra de toda la poesía de ese momento. Por otra parte, hemos querido que el lector pudiera hacerse una idea lo más precisa posible de las características de la poesía de cada autor, y por eso, más allá del número de obras que cada uno de los poetas hubiera publicado, hemos seleccionado ocho poemas en cada caso.»

"Presente perpetuo" pertenece a la serie Lecturas de Hispanoamérica y su acción se sitúa en México. En "Presente perpetuo" el tiempo no es lo que parece, sin embargo hay cosas que permanecen en todos los tiempos y forman lo que al final resulta ser nuestra vida. Mediante una narración fragmentada, el autor nos ofrece desde el punto de vista del presente de un niño de cinco años, toda su vida con sus ideas, sus nostalgías y sus convicciones inamovibles.

Público al que se dirige: Jóvenes y adultos, estudiantes de español como lengua extranjera. Esta lectura en concreto es de Nivel Elemental I (50-60 horas de clase).

Lecturas de español con actividades de prelectura y explotación didáctica - Nivel elemental I.
Edición sin CD.