Ed. bilingüe Javier Atienza, 2ª ed.

GABRIEL ARESTI (Bilbao, 1933-1975) fue un gran renovador de la literatura vasca en los años sesenta. La publicación de sus libros Harri eta herri (Piedra y pueblo, 1964), Euskal harria (La piedra vasca, 1967) y Harrizko herri hau (Este pueblo de piedra, 1970), en los que utilizó la metáfora de la piedra como un símbolo de identidad y de resistencia a la dictadura de Franco, generó una verdadera revolución por su acercamiento al compromiso social, desplazando a un simbolismo que se había manifestado sin cambios durante décadas. El ciclo de la piedra recoge los poemas más significativos de esa aventura creativa y expone una imagen completa y compleja de la expresión literaria y del pensamiento social del autor. Gabriel Aresti utilizaba su biografía para convertirla en una alegoría de carácter social. El poeta, que había leído con atención a los escritores clásicos vascos, expresó su mundo urbano a través de una dicción poética que subrayaba el registro cotidiano con el fin de conseguir una poesía directa y fácilmente entendible. Su obra poética fue muy discutida en su tiempo, pero sus posiciones creativas fueron seguidas por los jóvenes y han tenido una influencia sustancial en los escritores vascos contemporáneos.
JON KORTAZAR