Premio de Novela Negra Ciudad de Getafe 2010. Desde la ley voy a provocar el pánico. Me conocen por el inspector Andrés Ballester, aunque de pequeño me llamaba Andros Amador. Yo era un niño índigo, ahora soy un lobo. Nadie sabe quién soy en realidad. Ni siquiera mi amante china. Soy un policía que busca venganza en El Rastro de Madrid. El cadáver de mi madre acaba de aparecer en uno de sus sórdidos sótanos. Mamá, yo no te he olvidado después de treinta años desde nuestra separación. Sé que los culpables de tu asesinato también te recuerdan. Todos son pobladores de este mercadillo lleno de secretos. Detrás de ellos voy de calle en calle. Mientras que trato de resolver mis propios crímenes. No temáis nada de mí, followers de Twitter. Soy lo suficientemente avispado como para evitar caer en la locura. Pero estad atentos a cómo voy liquidando a esa basura de El Rastro. Os apuesto a que no imagináis cuál es el arma con la que doy matarile. Sólo alguien caído del cielo azul, como esa mujer impertinente que viene hacia mí, podría averiguarlo.

El comandante Manuel Fernández Silvestre ?al que la historia dio por muerto en Annual? sobrevive a dicha contienda y se desplaza, acompañado por un genio de la lámpara salido de su imaginación, hacia Canfranc, en el Pirineo Aragonés. Allí, refugiado en una cueva, empieza a vivir como un quijotesco ermitaño mientras planea su venganza contra aquellos militares que lo abandonaron en mitad de la batalla.
En Canfranc también conocerá a Lourdes, una jovencita perteneciente a una de las familias más influyentes de la zona, la familia Broto. Con Silvestre, Lourdes y su familia, asistiremos a la transformación de un país, viviremos más de cincuenta años de la historia de España y también reiremos con el personaje de Silvestre, a quien veremos perpetrar su venganza de una manera tan sarcástica como cómica.

En la frontera entre California y México hay dos ciudades gemelas: Calexico y Mexicali. Están en el centro del Valle Imperial, tierra de aventureros, contrabando, tráfico de drogas, paso ilegal de emigrantes y trabajo irregular en infinidad de maquiladoras. En Mexicali reside una numerosa colonia de chinos, entre cuyos miembros más destacados comienza a sucederse una serie de muertes insólitas.
Un día José Picatoste, detective privado, ex policía y chicano, recibe a bordo de un globo aerostático el encargo del tahúr Rufus Stoker de seguir el rastro de un extravagante chino quemado vivo a lo bonzo en un casino de Las Vegas. Durante la investigación Picatoste conocerá a Ainoa Goyerri, una profesora vasca que imparte clases de Psicología en la Universidad de Mexicali y que se interesa por las implicaciones patológicas del caso.
José Picatoste y Ainoa, ayudados por Pei Lin, una sofisticada artista china, se adentran en un mundo de crímenes y relaciones cruzadas y ominosas entre ambos lados de la frontera que les va desvelando una fatal amenaza que tiene su origen en el corazón de la China milenaria.