Coincidiendo con la Primera Guerra Mundial, aparecieron en Cataluña, en España y en toda Europa nuevas voces y también nuevos “oficios” que relacionaron periodismo y literatura. En tanto que plataforma cultural y política, la prensa sufrió profundos cambios y evolucionó rápidamente ante las nuevas demandas de los lectores de la época. Algunas figuras legendarias del periodismo catalán y español, como Gaziel, Claudi Ametlla, Eugeni Xammar, Manuel Chaves Nogales o Julio Camba se formaron y profesionalizaron en los periódicos y algunos en las trincheras del frente de guerra. Así, puede decirse que el periodismo literario se convirtió en una verdadera “escuela” de estilo y de pensamiento, y también de observación y narración de la realidad. Entre ellos, para Josep Pla, que fue un autor que comenzó publicando en los periódicos de los años veinte del siglo pasado, en un momento en que la novela europea estaba en “crisis”. Su primera obra se tituló Coses vistes (prestado de Victor Hugo, Choses vues) y se publicó en 1925, un año simbólico para todo el periodismo literario europeo.
El volumen que presentamos, Cosas vistas, cosas leídas, consta de tres partes diferenciadas. La primera, «Nuevos debates e interrogaciones críticas», tiene como eje conductor la descripción, análisis, reflexión e interpretación de los aspectos metodológicos que marcaron la eclosión del periodismo literario en toda Europa durante el período de entreguerras. Titulada «Precedentes, plataformas y nuevos instrumentos culturales», la segunda parte del libro está dedicada al análisis de algunas plataformas y autores relevantes que se erigieron en precursores del proceso de modernización del periodismo en Cataluña y España. La tercera parte del volumen, «Eclosiones, de los años veinte a los treinta», está constituida por seis estudios dedicados a varios de los autores de la ya mencionada generación de oro del periodismo literario catalán, que vivió su esplendor durante el período que abarca desde la dictadura de Primo de Rivera hasta el estallido de la Guerra Civil Española.

ÍNDICE
-- Presentación
Xavier Pla y Francesc Montero
-- 1. Nuevos Debates, nuevas interrogaciones críticas
Myriam Boucharenc: Reportaje y novela en los años treinta en Francia. Una investigación sobre un encuentro — Antoni Martí Monterde: «Telegramas del alma». Texturas periodísticas en la literatura del fin-de-siècle vienés: Peter Altenberg y Karl Kraus — Carolina Moreno Tena: Literatura y periodismo en la Modernidad del Norte: Herman Bang — Sílvia Coll-Vinent: Hacia un nuevo humanismo: Joan Estelrich, Paul Valéry y Hermann Keyserling y el periodismo europeo de los años 30.
-- 2. Precedentes, plataformas y nuevos instrumentos culturales
Lluís Costa: La Llumanera de Nueva York (1874–1881), la difusión de una imagen de Cataluña en el mundo — Miquel Àngel Limón Pons: Sadurní Ximénez (1853-1933): un misterioso «homenot» entre el periodismo, la intriga y el espionaje — Xavier Ferré Trill: Antoni Rovira y Virgili: la construcción de la obra periodística (1900 – 1914) — Joan Safont i Plumed: La «Generación Iberia»: forja de un periodismo brillante y comprometido durante la Primera Guerra Mundial.
-- 3. Eclosiones, de los años veinte a los treinta
Jordi Amat: Gaziel, humanista ilustrado — Álex Matas Pons: El nuevo humanismo de los corresponsales de la República: el periodismo literario como modalidad de compromiso intelectual — Montserrat Corretger: Domènec Guansé, el periodismo comprometido: crítico y retratista — Francesc Montero: El placer de la polémica. Manuel Brunet y el periodismo de combate — Xavier Pla: Ironía y narración. El advenimiento de la Segunda República Española ante la mirada de Josep Pla — Francesc Canosa Farran: El sueño televisivo y la estilográfica.