María José Ferrada y Marco Paschetta cuentan una historia que nos acompaña desde siempre: la del viaje de la semilla que se desplaza ligera desde la planta donde nació hasta encontrar el lugar perfecto para tenderse a dormir y brotar. Lo hacen con la levedad propia de una semilla, jugando con onomatopeyas y con una serie de personajes simpáticos, curiosos y entregados. Todos acompañan la semilla en su viaje: algunos animales, como el gato y el perro; los elementos, el sol, el viento y la lluvia; y dos niños, empeñados en observar atentamente el mundo a su alrededor. Se trata de un viaje, un acontecimiento diminuto y al mismo tiempo tan grande como la fuerza de la vida.

María José Ferrada i Marco Paschetta expliquen una història ens acompanya des de sempre: la del viatge de la llavor que es desplaça lleugera des de la planta on va néixer fins a trobar el lloc perfecte per posar-se a dormir i brollar. Ho fan amb la lleugeresa pròpia d’una llavor, jugant amb onomatopeies i amb tota una sèrie de personatges simpàtics, curiosos i dedicats. Tots acompanyen la llavor en el seu viatge: alguns animals, com el gat i el gos; els elements, el sol, el vent i la pluja; i dos nens, que observen atentament el món al seu voltant. Es tracta d’un viatge, un esdeveniment diminut i a l’hora tan gran com la força de la vida.

Tea y Camaleón son hermanos. Que sean hermanos es una suerte porque en su mundo, luminoso y dulce como gota de miel, cada día ocurre una nueva aventura: viajes en la Gran Nube del Té, días de pesca, conciertos en el Lago DO RE MI. La escritora chilena María José Ferrada entra en el universo dibujado por el ilustrador japonés Koichiro Kashima y acompaña con su pluma a estos personajes en sus viajes por un mundo donde cada nube, cada árbol, cada elemento del paisaje posee personalidad propia.
Y es que en el universo de Tea y Camaleón, poblado de criaturas diminutas, pasan acontecimientos pequeños y al mismo tiempo grandes, tan grandes como las aventuras vividas cuando somos niños y tenemos esa llave capaz de llevarnos a cualquier parte, una llave llamada imaginación.

La Teia i el Camaleó són germans. Que siguin germans és una sort perquè en el seu món, lluminós i dolç com una gota de mel, cada dia passa una aventura nova: viatges dalt del Gran Núvol del Te, dies de pesca, concerts al Llac DO RE MI. L'escriptora xilena María José Ferrada entra a l?univers dibuixat per l?il·lustrador japonès Koichiro Kashima i acompanya amb la seva ploma aquests personatges en els seus viatges per un món on cada núvol, cada arbre, cada element del paisatge posseeix personalitat pròpia. I és que a l?univers de la Teia i el Camaleó, poblat de criatures diminutes, passen esdeveniments petits i al mateix temps grans, tan grans com les aventures viscudes quan som nens i tenim aquesta clau capaç de portar-nos a qualsevol part, una clau anomenada imaginació.

El león ruge con la fuerza del trueno, la jirafa es sobrina de los faros, y hay elefantes que nacen en la sección de limpieza de los supermercados. Una conversación entre hermanos que comienza justo a la hora en que los ojos empiezan a cerrarse.

Un día María descubre en su jardín un curioso árbol, el árbol de las cosas. Y desde ese momento no puede dejar de hacerse preguntas. Del árbol de las cosas florecen peces, estrellas y nubes. Pero cuando las flores de los demás árboles dejan paso a los frutos, las flores del árbol de las cosas desaparecen y no se convierten en nada.
Este libro propone un recorrido por un jardín y por los misterios de la vida de la mano de la palabra poética de María José Ferrada y de las ilustraciones de Miguel Pang Ly, que pueblan el jardín de María de criaturas curiosas y llenas de vida, al mismo tiempo que le dan al árbol de las cosas el aspecto de algo hermoso e indefinible que viene de un lugar lejano.

Un dia la Maria descobreix al seu jardí un curiós arbre, l?arbre de les coses. I des d?aquell moment no pot deixar de fer-se preguntes. De l?arbre de les coses hi floreixen peixos, estrelles i núvols. Però quan les flors dels altres arbres deixen pas als fruits, les flors de l?arbre de les coses desapareixen i no es converteixen en res. Aquest llibre proposa un recorregut per un jardí i pels misteris de la vida de la mà de la paraula poètica de la María José Ferrada i de les il·lustracions de Miguel Pang Ly, que poblen el jardí de la Maria de criatures curioses i plenes de vida, alhora que li donen a l?arbre de les coses l?aspecte de quelcom preciós i indefinible que ve d?un lloc llunyà.