En esta novela, también conocida como El inspector Studer, Glauser presenta por primera vez a quien llegó a ser su personaje más emblemático, el del policía que, más que resolver los casos planteados para satisfacer el ansia deductiva de sus lectores, se nos muestra como un observador-poeta teñido de humorismo-que, por las características de su oficio, puede destapar ciertos hechos sin levantar grandes escándalos en la muy ordenada sociedad suiza. A pesar de que Glauser quería que sus libros fueran leídos como novelas policíacas sin mayor pretensión, consiguió convertirse en referente inexcusable y brillante para la narrativa policíaca centroeuropea. Con la obra que hoy presentamos, el autor inició la serie dedicada al inspector Studer (Acantilado ha publicado también "El reino de Matto"), con el que obtuvo un éxito inmediato que lo llevó a las pantallas cinematográficas.

En esta novela, también conocida como El inspector Studer, Glauser presenta por primera vez a quien llegó a ser su personaje más emblemático, el del policía que, más que resolver los casos planteados para satisfacer el ansia deductiva de sus lectores, se nos muestra como un observador—poeta teñido de humorismo—que, por las características de su oficio, puede destapar ciertos hechos sin levantar grandes escándalos en la muy ordenada sociedad suiza. A pesar de que Glauser quería que sus libros fueran leídos como novelas policíacas sin mayor pretensión, consiguió convertirse en referente inexcusable y brillante para la narrativa policíaca centroeuropea. Con la obra que hoy presentamos, por vez primera traducida al español, el autor inició la serie dedicada al inspector Studer (Acantilado ha publicado ya El reino de Matto), con el que obtuvo un éxito inmediato que lo llevó a las pantallas cinematográficas.
Friedrich Glauser (Viena, 1896-Nervi, 1938), de nacionalidad suiza, está considerado, por su destreza y el genio audaz de sus historias, el máximo representante de la novela policíaca en lengua alemana. Entre sus obras destacan Gourrama (1930), El té de las tres damas ancianas (1934), El reino de Matto (1936) y El chino y Krock & Co (1937).

Serán pocos los lectores hispanos que conozcan al pionero de la novela negra en alemán, el suizo Friedrich Glauser (1896-1938), pero a partir de ahora tendrán oportunidad de hacerlo gracias a la serie de publicaciones que se ha propuesto la editorial El Acantilado. El alma máter de estas historias —que empiezan como una investigación y acaban donde menos se espera— es el inspector Studer, gran aficionado a las teorías psiquiátricas. Y un psiquiátrico es el reino en el que se desenvuelve Matto, personaje cuya biografía tiene mucho, al parecer, de la experiencia vital del autor, morfinómano y asiduo visitante de frenopáticos.

L?inspector Studer no en té prou de seguir la pista dels delictes, sinó que, a més, furga entre els bastidors de teràpies i teories psiquiàtriques. Friedrich Glauser, pare de la novel·la negra en alemany?tot i transcendir el gènere i derivar-lo a confins inesperats?situa l?acció en un espai que coneix perfectament: l?hospital psiquiàtric. Emprèn, d?aquesta manera, un viatge cap a aquella obscura regió limítrofa, frontera entre la normalitat i la bogeria, en la qual Matto, el seu geni, regna. Editada per primera vegada l?any 1937 a Zürich (a l?edició de 1943 es van suprimir els discursos radiats de Hitler), aquesta novel·la?que en les noves edicions en alemany ha anat conquerint una legió de lectors entusiastes?ha servit de base per a una pel·lícula i per a una adaptació televisiva.