La joven Natasha está enamorada de Aliosha y juntos quieren emprender una vida en común, para lo que Natasha abandonará el hogar familiar. Pero el padre de él, el príncipe Valkovski, tiene otros planes para su hijo, al que pretende casar con la joven heredera Katia. Nada detendrá al príncipe como nada le retuvo, en su día, cuando decidió abandonar a su suerte a la mujer que se había fugado con él por amor y con la que tuvo una hija. Nueva traducción de la más dickensiana de las novelas de Dostoievski, favorita de Nietzsche, del que se dice que lloraba mientras la leía. Se trata de una gran novela del autor en una edición de lujo por contenido y forma. Humillados y ofendidos es la primera gran novela de Fiódor M. Dostoievski, escrita una vez cumplida su condena a prisión en Siberia y con una clarísima influencia de Dickens, a quien Dostoievski leyó durante su reclusión. Actualmente no existe en el mercado una edición en tapa dura, solo en bolsillo. Fernando Otero, uno de los traductores del libro, ha ganado el Premio Pushkin de traducción por el libro El peregrino encantado.
Fiódor Mijáilovich Dostoievski nació en Moscú en 1821. En 1849 se le condenó a ocho años de trabajos forzados en Siberia por su participación en un acto literario no autorizado. En 1859, publicó La aldea de Stepanichkovo y sus habitantes y Memorias de la casa muerta. En 1861 publicó Humillados y ofendidos. Desde la publicación en 1866 de Crimen y castigo, su prestigio y su influencia fueron centrales en la literatura rusa y sus novelas posteriores no hicieron sino incrementarlos: El jugador (1867), El idiota (1868), El eterno marido (1870), Los endemoniados (1872), El adolescente (1875) y, especialmente, Los hermanos Karamazov (1879-1880). Murió en San Petersburgo en 1881.

"El joven Raskólnikov vive en la miseria, pero se siente un espíritu superior y se decide a comprobar si está por encima del bien y del mal. La víctima es doble, una vieja usurera y su hermana Lizaveta, a las que asesina con un hacha. Tras el homicidio, empieza a sentir los interrogantes y la presión de su delito. Pese a los cuidados de su amigo Razumijin y de Zosímov y pese a la llegada de su madre y de su hermana, la opresión de Raskólnikov no encuentra alivio ni aun ayudando a la desgraciada Sonia; hasta que, tras entregarse a la policía y ser conducido a Siberia, su pensamiento atisba la verdad."