Bucarest?. Comporta una larga trayectoria de investigación en el campo de la literatura rumana. Aquí se recogen una serie de ensayos dedicados a Bucarest por viajeros
extranjeros o consagrados escritores franceses, alemanes o ingleses, como una ciudad vista desde fuera, con una mirada objetiva, crítica a veces; una ciudad que pese a sus males y defectos, deviene entrañable, acoge, abraza e incluso retiene al visitante. Otra parte de los estudios nos presenta una imagen de la ciudad vista por los escritores rumanos, desde la ciudad mágica de Mircea Eliade hasta la ciudad onírica de Mircea Cartarescu. La segunda parte de libro descubre otras ciudades asentadas a orillas del Danubio e invitamos al lector a un viaje a la India de Eliade o a Bucovina para descubrir los maravillosos frescos de los monasterios moldavos.

El tratamiento estético de la ciudad contempla esta como objeto a un tiempo de deseo y de repulsa. De la hostilidad arquitectónica a la social, política e histórica, la ciudad protagoniza la narración e interviene en el comportamiento de los personajes. La ciudad posmoderna, carente de eje temporal, se fragmenta en multitud de ciudades paralelas, llevando cada cual máscara diferente en un juego en cuya historia incluso la hostilidad se vacía de contenido. La ciudad moderna, ciudad de ilusiones, se convierte en la ciudad de las apariencias. Esta obra, constituida por la suma de artículos heterogéneos que surgen de la labor colectiva del grupo de investigación “La aventura de viajar y sus escrituras” (GILAVE), debe leerse como un recorrido por grandes ciudades. Así, París, Venecia, Madrid, Bucarest o Medellín, se recorren en un paseo-lectura que parte del desarrollo del modelo cultural de la “ciudad hostil”, que permite analizar la relevancia sobre el discurso urbano, fundamentalmente en la ficción literaria, en función de los elementos recurrentes que subyacen en su organización.