Tots els nostres sers estimats mereixen un regal. Un per a la mare, un altre per al pare, un altre per a l'avi? Però què els regalem? En aquest llibre Estrella Ortiz i Carles Ballesteros ens donen algunes idees. Hi ha regals per a tots. Aquest pot ser el teu.

Jugar a les endevinalles és molt divertit i, a més, una forma estupenda d'aprendre jugant. Endevina què s'amaga dins d?una jaqueta antiga? Encara no ho saps? Et donaré una pista: la pregunta i la resposta rimen. Ja ho has encertat? Doncs passa a la següent endevinalla.

Jugar a las adivinanzas es muy divertido y, además, una forma estupenda de aprender jugando. Adivina qué se esconde dentro de mi abrigo? ¿Aún no lo sabes? Te daré una pista: la pregunta y la respuesta riman. ¿Ya lo tienes? Pues pasa a la siguiente adivinanza.

Todos nuestros seres queridos merecen un regalo. Uno para mamá, otro para papá, otro para el abuelo? Pero ¿qué les regalamos? En este libro Estrella Ortiz y Carles Ballesteros nos dan algunas ideas. Hay regalos para todos. Este puede ser el tuyo.

«Estrella Ortiz es maestra y una de las fundadoras de la emblemática compañía de teatro Fuegos Fatuos. A principios de los ochenta comenzó a contar cuentos en la Biblioteca Pública del Estado de Guadalajara. Desde entonces hasta hoy Estrella Ortiz ha ido labrando su camino de palabras, sueños y cuentos. Son muchos años mirando a los ojos a los niños para abrir las puertas de la emoción y permitir que los cuentos entren a raudales en sus vidas. Son muchos los niños, los jóvenes y los adultos que han viajado por la tierra de la ficción de su mano. Muchos.
Estrella Ortiz se ha convertido también en una de nuestras embajadoras más internacionales, ha llevado los cuentos por lugares tan lejanos como Chile, Argentina, Perú y Paraguay, y tan cercanos como Portugal o todo el territorio nacional (que lo tiene bien recorrido).
Pero al mismo tiempo Estrella ha encontrado momentos para soñar cosas tan imprescindibles para la oralidad como el Maratón de los Cuentos de Guadalajara, o tan extraordinarias como la Exposición del Punto, o el grupo de DesmayásNa, o los Cuento-Poemas de amor. O tiempo para escribir Contar con los cuentos, sin duda el libro sobre teoría de narración oral más importante que se ha publicado en España en los últimos cincuenta años, libro que estaba agotado y que la editorial Palabras del Candil ha conseguido rescatar para inaugurar su colección de libros sobre teoría de narración oral.»

Amb l'arribada de la primavera, la naturalesa es desperta de la seva letargia hivernal. El bon temps fa florir al cirerer i cap animal del bosc vol perdre's aquest moment màgic. Celebra-ho tu també cantant aquesta bonica cançó al costat del corb, les abelles i el rat.

Con la llegada de la primavera, la naturaleza se despierta de su letargo invernal. El buen tiempo hace florecer al cerezo y ningún animal del bosque quiere perderse ese momento mágico. Celébralo tú también cantando esta bonita canción junto al grajo, las abejas y el ratón.

El món que ens envolta està ple de vida. Tots els elements que conformen el nostre planeta, des del més petit, com una papallona, fins al més gran, com el cel, troben el seu lloc. Amb aquest bonic poema d'Estrella Ortiz, il·lustrat per Carles Ballesteros, els més petits de la casa podran començar a conèixer el seu entorn.

El mundo que nos rodea está lleno de vida. Todos los elementos que conforman nuestro planeta, desde lo más pequeño, como una mariposa, a lo más grande, como el cielo, encuentran su lugar. Con este bonito poema de Estrella Ortiz, ilustrado por Carles Ballesteros, los más pequeños de la casa podrán empezar a conocer su entorno.