La "Geografía" de Estrabón es una extensa obra, compuesta por diecisiete volúmenes, en la que su autor expone un estudio detallado sobre la historia, conocimientos, creencias, mitos y costumbres de los pueblos conocidos durante el periodo que le tocó vivir, la Antigüedad grecolatina. El tercer libro de esta "Geografía" de Estrabón contiene la descripción del territorio que los grigos llamaron Iberia, y los romanos Hispania. Comienza con una descripción geográfica general, para después centrarse en las partes, como la región Bética, la Lusitania, la región Tarraconense y el resto de España, desde las columnas de Hércules (el estrecho de Gibraltar) hasta los Pirineos.

La obra del geógrafo griego ESTRABÓN (64 a. C.-24 d. C.) tuvo como destinatarios primeros a los líderes políticos de su época y en ella ofrecía no sólo la geografía física del mundo conocido, sino que pretendía ubicar cada una de sus partes en unas determinadas coordenadas espaciales notablemente bien definidas. Fruto del trabajo coordinado de tres grandes especialistas en el mundo antiguo –los profesores Javier Gómez Espelosín, Gonzalo Cruz Andreotti y Marcos García Quintela–, el presente volumen incluye no sólo la traducción detenidamente comentada del Libro III de su GEOGRAFÍA, dedicado a IBERIA, sino también su contextualización en los ámbitos histórico, geográfico y etnográfico, así como un completo e imprescindible glosario y acompañamiento gráfico y bibliográfico. Se ofrece aquí, en suma, una versión completamente actualizada en el ámbito hispano de este texto fundamental para el estudio de la Península en la Antigüedad.

Traducción y notas de José Vela Tejada y Jesús Gracia Artal

La obra del geógrafo griego Estrabón (64 a. C.-24 d. C.) tuvo como destinatarios primeros a los líderes políticos de su época y en ella ofrecía no sólo la geografía física del mundo conocido, sino que pretendía ubicar cada una de sus partes en unas determinadas coordenadas espaciales notablemente bien definidas. Fruto del trabajo coordinado de tres grandes especialistas en el mundo antiguo, el presente volumen incluye no sólo la traducción detenidamente comentada del Libro III de su “Geografía”, dedicado a Iberia, sino también su contextualización en los ámbitos histórico, geográfico y etnográfico, así como un completo e imprescindible glosario y acompañamiento gráfico y bibliográfico. Se ofrece aquí, en suma, una versión completamente actualizada en el ámbito hispano de este texto fundamental para el estudio de la Península en la Antigüedad.
Traducción de Javier Gómez Espelosín
Edición de Javier Gómez Espelosín, Gonzalo Cruz Andreotti y Marcos García Quintela

Introducción, traducción y notas de Mª Paz de Hoz García-Bellido
En los libros XI-XIV de su Geografía, Estrabón describe todas las tierras y pueblos de Asia que, según él, quedan al norte de Tauro: Escitia, el Cóncorso, Bactia, Sogdiana, Media, Armenia y Península Anatólica e islas adyacentes; es decir, regiones que, grosso modo, se corresponden en la actualidad con Afganistán, Irán, norte de Irak, Chipre, gran parte de la Grecia insular, Turquía y las repúblicas ex-soviéticas de Asia.
A diferencia de otros geógrafos antiguos, cuya obra tenía un carácter más técnico, el interés de Estrabón radica en la cantidad de informaciones valiosas que ofrece. Sus oentarios sobre los pueblos son, en muchas ocasiones, una fuente inestimable para la antropología y la etnogragía. En los libros XI-XIV adquieren, además, especial importancia los datos históricos que incluye Estrabón (Ciro el Grande, Darío, Alejandro Magno, los reinos helenísiticos, etc.).
Esta es la primera traducción que se hace al español de los libro XI-XIV de la Geografía.
Mª Paz de Hoz García-Bellido profesora de la Universidad de Salamanca.

Tras una breve introducción genérica en la que se refiere a los conocimientos procedentes de los primeros exploradores griegos de la India, a la poca fiabilidad de sus informes, a la escasa presencia de comerciantes griegos en la región, a la relevancia de las campañas de Alejandro, a los informes de Megástenes, a Eratóstenes y el escepticismo ante el mito, el libro XV de la Geografía tiene tres partes principales, pero de extensión desigual: Estrabón dedica casi dos tercios del total del libro a la India, y el resto a Ariana y a Persia. El libro XVII de la Geografía completa el recorrido por África, describiendo Egipto, Etiopía y Libia.

Traducción y notas de Juan José Torres Esbarranch.

Traducción y notas de J. L. García Ramón y J. García Blanco. Introducción general de J. García Blanco. Revisión C. Serrano Aybar.

Introducción, traducción y notas de M. ª J. Meana y F. Piñero. Revisada por C. Serrano Aybar. Estrabón de
Amasia es para nosotros el principal representante de la geografía griega. En este volumen viene la parte descriptiva,
empezando por Europa y dentro de ella por el Occidente, Iberia, la Galia y Norte de Italia.