Diccionario de la técnica industrial «Tomo I Inglés-Español»

El presente diccionario ofrece una excelente selección de aproximadamente 200.000 términos de las ciencias básicas (tales como la física, química y matemáticas), de la industria (la ingeniería mecánica, metalurgia, máquinas, herramientas, construcción, electrotecnia, industria del automóvil, electrónica, ordenadores, telecomunicación, industria textil, plásticos, vidrio, papel, madera, industria editorial), así como también de términos relacionados con estos sectores, incluyendo materiales, procesos, herramientas y productos. Se ha hecho hincapié en la clasificación de cada término dentro de su ámbito y en la inclusión de sinónimos, de los últimos avances técnicos, así como de breves explicaciones de apoyo documental para diferenciar con claridad los términos. En segundo lugar, el diccionario presenta los acrónimos y las abreviaciones más usadas dentro del sector industrial. Este amplio inventario de términos está totalemnte actualizado.
• Richard Ernst, doctor en ingenieria, nació en 1900 en Breslau donde se diplomó en 1922. Su especialización en la proyección y construcción de teleféricos le llevó a realizar obras famosísimas en los Alpes, en Japón, Corea y Estados Unidos. Imporantes cargos en la industria alema después de la Segunda Guerra Mundial le permitieron contribuir de manera sustancial a la reconstrucción de la república Federal. Desde 1957, Richard Ernst fue directo técnico de la Kienzle Apparate GmbH en Villingen, donde se desarrolló en 1968 el primer ordenador del mundo para la elaboración media de datos. El sitema TEAM de Siemens le permitió estar a la altura de la explosión terminológica técnica de los últimos años.