Cuando la serie de televisión Batman (1966-1968) estaba en antena, el novelista de ciencia ficción Harlan Ellison ideó un argumento con el que incorporar a Dos Caras a la galería de villanos del Hombre Murciélago. El episodio jamás se llegó a rodar, ni Harvey Dent hizo acto de presencia en el popular programa... pero transcurridas casi cinco décadas, Len Wein y José Luis García López unieron esfuerzos para rescatar la historia del olvido, adaptándola en forma de cómic.
El legendario José Luis García-López (Superman contra el mundo, Superman y los mejores superhéroes del mundo) pasa a formar parte de nuestra línea Grandes autores de Batman gracias a un tomo repleto de extras que recopila El episodio perdido y una historia corta escrita por Alan Brennert, originalmente publicada en la cabecera Batman: Gotham Knights.