Durante los trágicos años de las dictaduras latinoamericanas, un joven diplomático brasileño renuncia a sus viejos ideales y se convierte en informante de los militares en el poder. Desde las sombras, es el eje que hace girar el oscuro mundo donde reinan la tortura y la muerte. Más de dos décadas después, reinstaurada la democracia, el camaleónico Max sabrá cómo adaptarse y prosperar en las nuevas circunstancias. Sobre el telón de fondo de sucias maniobras políticas y negocios non sanctos de funestas consecuencias, Los años robados pinta un escalofriante retrato de la ambición y el poder. Un relato que saca a la luz las imposturas de la diplomacia para iluminar la verdad.
• «Max conoce como nadie los siniestros mecanismos del poder, y se convierte en maestro en el arte de manipularlos en beneficio propio. Inolvidable personaje de Telles Ribeiro.» (Laura Restrepo).
«Una brillante obra de ficción llena de astucia y observaciones agudas sobre el poder y quienes lo manejan.» (Daily Telegraph).
«Este libro sin duda elevará a su autor al podio de los más grandes narradores en lengua portuguesa.» (O Estado de São Paulo).
• Edgard Telles Ribeiro, escritor brasileño nacido en 1944, también ha sido cineasta y diplomático. Como miembro del servicio exterior de su país ha trabajado principalmente en el área cultural, tanto en Brasilia como en el extranjero. Como cineasta, produjo y dirigió algunos cortometrajes y fue profesor de Cine en la Universidad de Brasilia.
• Traducción: Leopoldo Brizuela.

En un anticuario de Brasilia, Fernando se reencuentra con una antigua amiga, Andrea, quien le revelará la apasionante historia de su tía abuela Guilhermina. La vida de este misterioso personaje, que se había movido entre la elegancia decimonónica de una plantación de café y el lujo cosmopolita de París, va tomando forma a partir de los recuerdos de Andrea y de las cartas, fotos y documentos que Guilhermina le legó.
El interés de Fernando oscila inicialmente entre las dos mujeres; pero cuando descubre que Guilhermina había matado a su marido — cincuenta años mayor que ella y con el que había sido obligada a casarse cuando apenas tenía catorce años — su curiosidad se convierte en obsesión.
La vida en una gran hacienda en Barra Mansa, a comienzos del siglo XX, la efervescente Europa de los años treinta, y el Brasil actual son los escenarios que se alternan en esta historia y en los que Telles Ribeiro traza el cautivador retrato de la poliédrica Guilhermina.
Publicada originalmente en 1991 y traducida inmediatamente a otros idiomas, La mesilla de noche es una de las novelas brasileñas más interesantes del final de siglo.