Un librojuego de formas que nos sorprenden a la vuelta de cada página.

Un libro-juego para seguir la ruta, pasar las páginas y disfrutar de la fiesta.

Un libro-juego para seguir la ruta, pasar las páginas y disfrutar de la fiesta.

“Hola ~ adéu” és un llibre interactiu que convida a jugar
amb una vintena de paraules i els seus antònims.
Està recomanat per a nens i nenes a partir de 3 anys que,
amb l'ajuda d'un marc bicolor que conté un filtre òptic blau
i un altre de vermell, permet descobrir la imatge
que correspon a la definició que figura a la pàgina contigua.
El que és màgic i sorprenent d'aquesta obra
és que a cada il·lustració trobem -units i fosos,
encara que diferenciats per la forma i el color- un concepte
i el seu contrari. Per poder veure aparèixer la nit i després el dia,
o la ciutat primer i després el camp, o conceptes com lluny
i a prop, només cal mirar la mateixa imatge: una vegada
a través del filtre blau i una altra a través del vermell.

“Ola ~ adeus” é un libro interactivo que invita a xogar
cunha vintena de palabras e cos seus antónimos.
Está recomendado para nenos e nenas a partir de 3 anos que,
coa axuda dun marco bicolor que contén un filtro óptico azul
e outro vermello, permite descubrir a imaxe que lle corresponde
á definición que figura na páxina contigua.
O máxico e sorprendente desta obra é que en cada ilustración
atópanse -unidas e fundidas, aínda que diferenciadas pola forma
e pola cor- un concepto e o seu contrario. Para ver aparecer a noite
e despois o día, ou a cidade primeiro e logo o campo, ou nocións como cerca e lonxe, abonda con mirar a mesma imaxe:
unha vez a través do filtro azul e outra a través do filtro vermello.

“Hola ~ adiós” es un libro interactivo que invita a jugar
con una veintena de palabras y sus antónimos.
Está recomendado para niños y niñas a partir de 3 años que,
con la ayuda de un marco bicolor que contiene un filtro óptico azul y otro rojo, permite descubrir la imagen que corresponde
a la definición que figura en la página contigua.
Lo mágico y sorprendente de esta obra es que en cada ilustración se encuentran -unidas y fundidas, aunque diferenciadas
por la forma y el color- un concepto y su contrario. Para ver aparecer la noche y después el día, o la ciudad primero y luego el campo,
o nociones como cerca y lejos, basta con mirar la misma imagen: una vez a través del filtro azul y otra a través del filtro rojo.