1ª edición.

Edición crítica bilingüe preparada por Antonio Piñero y Gonzalo del Cerro.
Los índices de toda la obra figuran en el vol. II pues la paginación es continuada.
2 vols. - ISBN o.c.: 84-7914-716-4.
NO0646: Hechos apócrifos de los Apóstoles. I: Hechos de Andrés, Juan y Pedro.
NO0656: Hechos apócrifos de los Apóstoles. I: Hechos de Pablo y Tomás
Esta publicación, en dos volúmenes, recoge y comenta los cinco Hechos apócrifos de los apóstoles más antiguos e importantes, que son, a su vez, los inspiradores de una fecunda corriente de obras posteriores.
Con ella se sale al paso de una grave injusticia histórico-literaria de nuestra cultura: su relativo olvido, que en España llega al extremo de no haber tenido nunca ni siquiera una simple traducción. Además de por el texto en sí y por su contenido, los Hechos apócrifos son importantes por estar en la base de un buen número de venerables tradiciones cristianas, muy presentes todavía en nuestra cultura (en el arte, en la literatura y en el folclore).

--- ÍNDICE ---

Siglas y abreviaturas
HECHOS DE PABLO
- Introducción
- Bibliografía
- Acta Pauli
- Hechos de Pablo
- Apéndices
HECHOS DE TOMÁS
- Introducción
- Bibliografía
- Acta Thomae
- Hechos de Tomás

Índice analítico de materias
Índice de texto y autores
Índice de los Hechos de Andrés
Índice de los Hechos de Juan
Índice de los Hechos de Pedro
Índice de los Hechos de Pablo
Índice de los Hechos de Tomás

Edición crítica bilingüe preparada por Antonio Piñero y Gonzalo del Cerro.
2 vols. - ISBN o.c.: 84-7914-716-4.
NO0646: Hechos apócrifos de los Apóstoles. I: Hechos de Andrés, Juan y Pedro.
NO0656: Hechos apócrifos de los Apóstoles. I: Hechos de Pablo y Tomás
Esta publicación, en dos volúmenes, recoge y comenta los cinco Hechos apócrifos de los apóstoles más antiguos e importantes, que son, a su vez, los inspiradores de una fecunda corriente de obras posteriores.
Con ella se sale al paso de una grave injusticia histórico-literaria de nuestra cultura: su relativo olvido, que en España llega al extremo de no haber tenido nunca ni siquiera una simple traducción. Además de por el texto en sí y por su contenido, los Hechos apócrifos son importantes por estar en la base de un buen número de venerables tradiciones cristianas, muy presentes todavía en nuestra cultura (en el arte, en la literatura y en el folclore).

--- ÍNDICE ---

INTRODUCCIÓN GENERAL
1. Generalidades
2. Estado de la cuestión
3. El aspecto doctrinal
4. El género literario de los HchAp
5. El autor de los HchAp
6. Cronología de los HchAp
7. La Biblia y los HchAp
8. Conclusiones
BIBLIOGRAFÍA GENERAL

---- HECHOS DE ANDRÉS

INTRODUCCIÓN
1. Contenido de los Hechos de Andrés
2. Textos básicos para la reconstrucción de los HchAnd
3. Carácter literario de los HchAnd. Su aspecto retórico
4. Carácter doctrinal
5. El uso de la Escritura en los HchAnd
6. Autor y fecha de los HchAnd
Bibliografía
HECHOS DE ANDRÉS
Papiro copto de Utrecht n. 1
Martirio del santo e ilustre protocleto Andrés apóstol
Llegada de Estratocles a Patrás
Curación del endemoniado
Conversión de Estratocles
Propiedades del bautismo
Episodio de Euclía
Egeates desea recuperar a Maximila
Andrés es encarcelado
Discurso de Andrés en la cárcel: Vida nueva del cristiano
Andrés y Maximila
Andrés y Estratocles
Último discurso de Andrés en la cárcel
Martirio de San Andrés, apóstol y protocleto
Andrés condenado a morir en cruz
Saludo a la cruz y crucifixión
Exhortaciones de Andrés desde la cruz
Muerte y sepultura del Apóstol
Plegaria final del autor

---- HECHOS DE JUAN

INTRODUCCIÓN
1. Título
2. Contenido de las secciones conservadas
3. Orden de los fragmentos conservados. Hipótesis sobre el contenido de las secciones perdidas.
4. Autenticidad de otros fragmentos
5. El posible contenido de las secciones perdidas
6. Género literario. Propósito del autor
7. Los Hechos de Juan y la Biblia
8. Contenido doctrinal
9. Unidad de composición
10. Relación de los HchJn con otros HchAp
11. Fecha de composición
12. El autor
13. Lugar de composición
14. Valor histórico de los HchJn
15. La supervivencia del ciclo sobre el apóstol Juan
Bibliografía
HECHOS DE JUAN
Juan de Éfeso
Licomedes y Cleopatra
Muerte de Licomedes
Resurrección de Cleopatra
Resurrección de Licomedes
El retrato de Juan
Reacción de Juan ante el cuadro
Discurso de Juan en Éfeso
Discurso sobre la polimorfía del Señor
La Transfiguración
Jesús sólo hombre en apariencia
Revelación del verdadero evangelio
La cruz luminosa
El templo de Artemis en Éfeso
Resurrección del sacerdote del templo de Artemis
El parricida
Los gemelos poseídos por demonios
De Laodicea a Éfeso por segunda vez
Episodio de las chinches
Ciclo de Drusiana
Muerte de Drusiana
Discurso de Juan a propósito de Drusiana
El administrador venal
Conversión de Calímaco
Resurrección de Drusiana
El final de Fortunato
Metástasis de Juan
Última eucaristía
La tumba de Juan. Última oración
APÉNDICES

---- HECHOS DE PEDRO

INTRODUCCIÓN
1. Textos y versiones
2. Unidad de los Actus Vercellenses
3. Ideario teológico
4. Carácter de los Hechos de Pedro
5. Género literario
6. El problema de las fuentes
7. El autor
8. Lengua original
9. Fecha de composición
10. Lugar de composición
11. Valor histórico
12. La leyenda posterior
13. Hechos de Pedro y los doce Apóstoles
Bibliografía
HECHOS DE PEDRO
1. La hija de Pedro
2. La hija del hortelano
3. No se debe llorar demasiado a los muertos
4. Lucha de Pedro con Simón
Partida de Pablo
La adúltera Rufina
Oración de Pablo antes de partir
Últimas recomendaciones de Pablo. La partida
Llegada de Simón a Roma
Sus primeros éxitos
Salida de Pedro hacia Roma
Bautismo de Teón
Pedro, camino de Roma
Primer discurso de Pedro en Roma
Apostasía de Marcelo
El perro hablador
Conversión de Marcelo
Expulsión de un demonio. La estatua del César
Muerte del can
El arenque redivivo
Simón expulsado de casa de Marcelo
El lactante hablador
Aparición de Jesús a Pedro
Simón y Eubula
Diversos milagros y discurso de Pedro
Las viudas ciegas
Visión de Marcelo
Pedro y Simón disputan en el Foro Julio
Varias resurrecciones
Otros milagros de Pedro. Entrega del joven resucitado
5. Texto griego: Martirio del santo Apóstol Pedro
Pedro acepta el don de una prostituta
Nuevo enfrentamiento con Simón
Último prodigio y muerte de Simón
Martirio de Pedro
Quo vadis
Pedro, crucificado cabeza abajo
Último discurso de Pedro
Enterramiento de Pedro
6. Hechos de Pedro y los doce Apóstoles
Primer encuentro con Litargoel
Transición a la segunda narración
Segundo encuentro con Litargoel
La misión universal

1ª edición.