Pancho habla tan mal que no se le entiende casi nada. Los juegos del tucán Picodeoro le ayudarán a hablar cada día mejor. Un día ocurrirá algo en la selva y Pancho tendrá que esforzarse por dar una importante noticia, y así… ¡descubrirá lo importante que es hablar bien y comunicarse con los demás!

Ttottoka-pottoka animalia guztiekin ibiliko litzateke jolasean, hainbesteko beldurrik ez balu. Lotsa ematen dio besteekin harremanetan jartzeak eta ziurtasunik gabe sentitzen da; horregatik ezkutatzen da oskolean. Baina ekaitz handi bat izaten den egun batean, lotsa gaindituko du eta ikusiko du… zenbat gauza egin ditzakeen bere gordelekutik aterata!

Lili erle txiki bat da, familiarekin abaraskan oso gustura bizi dena. Baina eskolara lehen aldiz joateko eguna iritsi da, eta horrek beldur handia ematen dio. Zorionez, Zurigorri Maitagarria agertuko zaio gauez. Eta haren laguntzaz… bere beldur guztiak gaindituko ditu, eta poz-pozik joango da eskolara goizero!

Augusta es una pequeña abeja que vive muy feliz en un panal con su familia. Pero llega el día en que tiene que ir por vez primera al colegio y eso la asusta mucho. Por suerte recibirá la visita del hada Morada. Y con su ayuda... ¡vencerá todos sus miedos y disfrutará como nadie de ir al cole cada mañana!

Maravilla es una ardilla preciosa, rápida y veloz como ninguna. Pero a pesar de las comidas tan ricas que le preparan sus padres, sólo quiere comer nueces. Será el pato Carachato, con su conjuro, quien le enseñará a comer de todo. Y así… ¡crecerá sana y fuerte como sus hermanos!

Kattalin katagorri zoragarria da, beste inor baino bizkorragoa. Baina, nahiz eta gurasoek otordu goxo-goxoak prestatu, intxaurrak besterik ez ditu jan nahi. Mokozabal ahatea izango da, bere araoaz, denetik jaten irakatsiko diona. Eta horrela… anai-arrebak bezain osasuntsu eta indartsu haziko da!

Antón es un perrito que vive en una preciosa granja llena de animales. Pero se enfada tanto, que muerde a todos y nadie quiere jugar con él. Por eso le llaman Antón, el perrito matón. El hijo del granjero le enseñará a comportarse mejor. Y así… ¡conseguirá tener muchos amigos!

Maribixkor lehoitxoak arreta galtzen du etengabe Leokadia irakaslearen ehiza-eskoletan. Kideekin txango bat egiten duenean, ordea, ezusteko galanta izango du, eta horrela... ikasgelan adi egotea oso-oso garrantzitsua dela ikasiko du!

La pequeña Taratuga jugaría con todos los animales si no tuviese tantos miedos. Le da vergüenza relacionarse y se siente insegura, por eso suele esconderse en su caparazón. Pero un día de gran tormenta ella superará su timidez y descubrirá… ¡todo lo que es capaz de hacer saliendo de su escondite!

Antton txakur txiki bat da, aberez betetako baserri eder batean bizi dena. Jenio txarra duenez, kosk egiten die denei, eta inork ez du harekin jolastu nahi. Horregatik, ihes egiten diote denek, eta esaten diote: «Antton, hor konpon!» Baserritarraren semeak ondo portatzen erakutsiko dio. Eta, horrela… lagun piloa egingo du!