Un viejo y curtido Marinero es el que detiene a uno de los tres. 'Por el largo brillo de tu barba gris y el de tus ojos, di por qué de los tres me detienes a mí. De par en par las puertas del novio están abiertas y yo soy un pariente cercano; los invitados ya llegaron y el banquete comienza, ¿no oyes el alegre alboroto de la fiesta?' […] Mas con el brillo de sus ojos lo retiene y el Invitado permanece inmóvil: escucha como un niño al Marinero que, a su merced y voluntad, lo tiene. Sobre una piedra se sentó el Invitado, pues nada hacer podía sino oír al anciano. Y así habló el viejo Marinero cuya mirada brilla tanto como el acero […]

Libro inclasificable donde los haya, Biographia Literaria constituye uno de los hitos que han alimentado la imagen legendaria, sorprendente y paradójica de Coleridge. En él se dan la mano la recapitulación y la semblanza, el apunte crítico y la indagación filosófica, la autofabulación y el consejo al joven hombre de letras. De hecho, si se contempla a la luz de la cronología, puede decirse que Biographia Literaria supone la clave de la bóveda que es la obra de Coleridge, el punto en que esa mente hace converger las nervaduras de las distintas líneas argumentativas que desarrolló.

El poeta iniciador del romanticismo en Inglaterra, el editor y único colaborador de revistas inviables, el amigo de Wordsworth y Southey, el forjador de imposibles utopías ultramarinas, el joven librepensador y revolucionario trasmutado en teólogo de la broad church, el maestro que admiraban personalidades tan diferentes como Carlyle, Emerson, Maurice y Newman, da razón de sí mismo en unas páginas tan emocionadas como hondas. “El sentido del antes y el después”, concluye en su último capítulo, “se hace inteligible y posee significado sólo cuando contemplamos la sucesión de relaciones de causa y efecto, que como ambos polos del imán manifiestan la unidad de una única energía”.

Gabriel Insausti

La poesía es la preparación para el arte, en tanto que se surte a sí misma con las formas de la naturaleza para rememorar, expresar y modificar los pensamientos y emociones de la mente... El artista debe imitar lo que está dentro de las cosas, aquello que está activo a través de la forma y la figura, y se nos comunica con símbolos.
Obra que recoge los Ensayos sobre las Bellas Artes que Coleridge escribió en 1814, así como algunas notas y conferencias suyas escritas en 1818.
Los Ensayos sobre las Bellas Artes muestran la preocupación del autor por establecer una nueva terminología que ayude a definir la filosofía del artista romántico. Con esos medios buscará unas bases universales para determinar qué es el arte y la belleza.
En cuanto a las notas y conferencias, están basadas en temas de mitología, imaginación, superstición y estilo.

La bibliografía sobre el relato de la infancia de Jesús es de tal volumen que todo intento de dominarla por completo está condenado anticipadamente al fracaso. Pero el libro que el lector tiene en sus manos, NUEVA LECTURA DE LA INFANCIA DE JESÚS,  no es uno más de ese inmenso bosque donde, con frecuencia, se repiten ideas y tópicos y apenas se añade nada nuevo a lo ya -de sobra- conocido.  Personalmente he de confesar que no he leído otra obra sobre la infancia de Jesús que me haya fascinado tanto como ésta por su novedad, coherencia, profundidad.

Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) pertenece a la primera generación de los poetas románticos ingleses, junto con su amigo William Wordsworth. Ambos se dieron a conocer con las célebres "Baladas líricas" (1789), donde ya se señalaban diferencias entre ellos: el uso del lenguaje coloquial en Wordsworth y la primacía de la imaginación en Coleridge. Esta edición ofrece por primera vez al lector de habla española la poesía completa de Coleridge. Del más conocido al más insólito, este libro reúne los diversos poetas que fue el autor: aquí hallaremos al Coleridge visionario (el de, por ejemplo, "Kubla Khan") junto al menos conocido de las "circunstancias trascendidas", irónico y cercano. En suma, como el mismo poeta expresó: "Con mis escritos no perseguí la gloria ni ningún beneficio. La poesía ha sido siempre para mí su propia y grandísima recompensa; me ha aliviado en el sufrimiento, ha multiplicado mis alegrías y además me ha hecho observar y descubrir todo lo bueno y hermoso que me rodea".

Samuel Taylor Coleridge (1772 - 1834) representa la voz más intensa y también una de las más breves del primer romanticismo inglés. Dotado de una musicalidad singular dentro de toda la poesía inglesa, sus poemas reflejan las tensiones filosóficas y morales de los últimos años del siglo XVIII, época en que compuso sus versos más esenciales. La presente antología reúne, además de La balada del viejo marinero, todas las demás poesías de Coleridge consideradas como básicas para su total apreciación y entendimiento. Selección y traducción literal de José Mª Martín Triana.