Diálogos insólitos, situaciones extrañas y un aire de magia absolutamente real impregnan las aventuras de Alicia. Si Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas nació por casualidad de los relatos fantásticos que Lewis Carroll improvisaba para tres niñas, Al otro lado del espejo narra el viaje a un país hecho a modo de tablero de ajedrez, al que llega Alicia después de cruzar el espejo. Para adaptar el mundo a la mente infantil de las tres hermanitas Lidell ?Alicia, Lorina y Edith?, Carroll prescinde de prejuicios y utiliza un humor cruel y lleno de ingenio con el que burlarse de los convencionalismos y tradiciones de la sociedad inglesa, y a la postre de cualquier sociedad... Los elementos con que juega la narración no se apartan de lo que Alicia puede ver en su vida cotidiana o en sus libros, pero la imaginación eleva a emblema irracional la lógica, convirtiendo las aventuras de Alicia en uno de los primeros ejemplos de libertad absoluta de la mente, que encadena su lógica a partir de unos presupuestos que no la tienen. Así, mostrando el envés de los valores aceptados, Carroll se adentra por un territorio de sueños donde no hay más fantasmas que la verdad desnuda de sus apariencias y de sus mentiras.

"Presentamos una edición ilustrada de Alicia en el País de las Maravillas, clásico imprescindible tanto para niños como para adultos. La historia nos introduce en un mundo subterráneo, anárquico y maravilloso. Abundan los personajes insólitos, los juegos de lógica, los dobles sentidos en las palabras empleadas y las situaciones absurdas. Las magníficas ilustraciones de Marta Gómez-Pintado hacen que esta edición de lujo sea perfecta para lectores de todas las edades."

Popularizadas por el cine y por las numerosas versiones que de ellas se han llevado a cabo, las novelas de Alicia escritas por Lewis Carroll –Alicia en el País de las Maravillas y Alicia a través del espejo– son un delicioso entramado de situaciones inverosímiles y absurdas, de seres singulares e inolvidables, de asociaciones oníricas y de juegos con el lenguaje y con la lógica, insuperablemente vertidos en esta edición por Jaime de Ojeda. Alianza Editorial presenta ahora un estuche que ofrece ambas obras en tapa dura y que recupera las clásicas cubiertas diseñadas por Daniel Gil.

Lewis Carroll, seudónimo con el que firmó sus obras literarias el clérigo anglicano Charles Lutwidge
Dodgson, fue también fotógrafo y matemático. En esta última faceta, la combinación de sus conocimientos de matemáticas
y lógica con ingenio literario, dio algunos frutos memorables. Este libro reúne dos de sus geniales aportaciones a la
divulgación del sugestivo y enigmático mundo de los números. Un cuento enmarañado es una disparatada historia que
oculta en sus capítulos -aquí llamados "nudos"- diversos problemas de aritmética, álgebra y geometría para diversión y
aprendizaje de los lectores, y Problemas de almohada reúne setenta y dos problemas matemáticos ideados y resueltos por
el autor por la noche, mientras se mantenía en vela echado en su cama.

Lewis Carroll nos seduce con Alicia en el País de las Maravillas. Deslízate con Alicia por la madriguera del Conejo y te sorprenderás con un sinfín de aventuras mágicas en el fantástico mundo del País de las Maravillas. Aquí los conejos hablan y juegan a las cartas andantes, y los gatos tienen la habilidad de desaparecer a su voluntad. Nunca conocerás a personajes más desconcertantes que éstos, ni comerás pasteles tan curiosos. Así que? ¡abre el libro y sumérgete en el país de tus sueños!

Alicia en el País de las Maravillas, un clásico de la literatura en una edición ilustrada
Alicia en el país de las maravillas traspasa el umbral que separa la realidad del sueño y se adentra en un territorio sin leyes ni normas, donde todo es posible. Triunfo de la imaginación y del ingenio, esta narración recrea un mundo de escenarios y criaturas insólitos, y pone en entredicho todos y cada uno de los postulados lógicos en que se basa el mundo convencional. La continuación de este relato, A través del espejo, y el hilarante poema La caza del Snark completan esta edición ilustrada.

«Sólo Lewis Carroll nos ha mostrado el mundo tal y como un niño lo ve, y nos ha hecho reír tal y como un niño lo hace.»
Virginia Woolf
«Un trabajo de una inteligencia prodigiosa... El sin-sentido de Lewis Carroll se convierte, en realidad, en el más elevado de los sentidos.»
Malcolm Bradbury
«La historia de Alicia es un clásico y está repleto de imágenes icónicas, de ideas y pensamientos entrañables.»
Tim Burton
«Alicia eterna, un clásico inagotable.»
Olga Merino, El Periódico

Diálogos insólitos, situaciones extrañas
y un aire de magia absolutamente real impregnan las aventuras de Alicia.
Si Alicia en el País de las Maravillas nació
por casualidad de los relatos fantásticos que Lewis Carroll
improvisaba para tres niñas, Al otro lado del espejo
narra el viaje a un país hecho a modo de tablero de ajedrez, al
que llega Alicia después de cruzar el espejo. Para
adaptar el mundo a la mente infantil de las tres hermanitas Lidell -Alicia,
Lorina y Edith-, Carroll prescinde de prejuicios y utiliza un humor cruel
y lleno de ingenio con el que burlarse de los convencionalismos y tradiciones
de la sociedad inglesa, y a la postre de cualquier sociedad... Los elementos
con que juega la narración no se apartan de lo que
Alicia
puede ver en su vida cotidiana o en sus libros, pero la imaginación
eleva a emblema irracional la lógica, convirtiendo las aventuras
de Alicia en uno de los primeros ejemplos de libertad absoluta
de la mente, que encadena su lógica a partir de unos presupuestos
que no la tienen. Así, mostrando el envés de los valores
aceptados, Carroll se adentra por un territorio de sueños
donde no hay más fantasmas que la verdad desnuda de sus apariencias
y de sus mentiras.

Charles Lutwidge Dodgson, a trenta anys, ajudant de matemàtiques al Christ Church de Cambridge, aficionat a la fotografia, isqué a berenar la tarda del quatre de juliol del 1862 amb les germanes Liddell, i durant un passeig en barca pel Tàmesi contà una història en què una de les Liddell, Alícia, era la protagonista. Se sap que tornaren cap a dos quarts de nou. D?aquell i d?altres passeigs en barca (record dels quals és el capítol cinquè del present llibre) sortiren les primeres aventures d?Alícia. Set anys més tard, el 1869, acaba el primer capítol de l?Espill i l?envia a l?editor. El lli-bre sencer ix el desembre del 1871, sis anys abans que L?Atlàntida fos premiada als Jocs Florals de Barcelona. El 1870 havia contactat amb Tenniel, dibuixant d?humorisme polític a Punch, perquè, com ja havia fet amb la primera Alícia, il·lustrés ara la seua segona novel·la.

Este volumen contiene dos textos de Lewis Carroll desconocidos para el público lector en español, dos aproximaciones inusuales al genial autor de Alicia. El primero, Alimentar la mente, es una conferencia que dictó Carroll sobre la lectura y sus bondades, en clave de humor y genial por momentos. El segundo texto, Ocho o nueve sabias palabras sobre escritura epistolar, es un texto amable, curioso, delirante y también lleno de humor. En él Carroll describe sus singulares prácticas a la hora de redactar y clasificar su correspondencia.