Versión de Jesús Munárriz. Epílogo de Manuel Graña Etcheverry. Edición bilingüe.
«O amor natural aborda de forma erótica el placer y las experiencias carnales del amor, en claves tan sugerentes como “la carne triste después de hacer el amor”, “sexo para morir” o “cuerpo de mujer, ese retiro”. La sensualidad y delicadeza de su poesía aborda el sentido sexual con nostalgia, como redención de una vida áspera y abrupta que sólo encuentra su resguardo en el amor carnal.”
En 2002 se cumplieron los cien años del nacimiento del poeta brasileño, cuya obra ha tenido una gran repercusión el la literatura portuguesa. Drummond ha influido en la que ya se acepta como una generación de poetas brasileños que ha dejado de ser sorpresa para convertirse de forma consolidada en literatura de prestigio. Era un poeta de alma y oficio, de voz templada y limpia, sin demasiadas volteretas lingüísticas, de una poesía sin más artificio que su propia palabra independiente: “Los poetas se arman y un poeta desarmado es un ser a merced de inspiraciones fáciles, dócil a las modas y los compromisos”.»
J. F. Jiménez, Lateral, septiembre de 2004

En 1921 empezó a publicar en el Diario de Minas. En el año 1928 publicó en la Revista de Antropofagia el poema "En medio del camino" que provocó furor en el medio literario. En 1930 apareció su primer libro, Alguma poesia. Cuatro años después publicó Brejo das Almas y se instaló en Rio de Janeiro, donde trabajó como periodista y como funcionario público hasta el final de sus días. En 1940 publicó Sentimento do mundo y A rosa do povo, y O gerente en 1945, recogiendo luego su obra en Poesia até agora. Le siguieron Claro enigma, Viola de bolso, Fazendeiro do ar y Fala, amendoeira. Lição de cosas, en 1962, recibió los premios de la União Brasileira de Escritores y del Pen Club do Brasil. Al morir, el 17 de agosto de 1987, dejó cinco obras inéditas, de las que la más notable es O amor natural, publicada póstumamente en 1992 y reeditada en numerosas ocasiones, en la que recogió todos sus poemas eróticos.