«A pas de tortuga» és una faula protagonitzada per la criatura més longeva i sàvia, pacient i perseverant; un relat sobre com va aconseguir salvar de tota la fauna. Perquè ni la veloç i astuta llebre, ni el gran i imponent elefant, ni tampoc el rinoceront, ni el ximpanzé, ni la girafa... van ser capaços de transmetre la fórmula de la supervivència que, curiosament, procedia de la boa.

La història de Kandinga aplega el saber dels pobles africans, la seva mil·lenaria tradició oral i la riquesa de la seva cultura. Un relat que convida a un viatge imaginari fins a la recòndita sabana per conèixer els seus habitants: cocodrils, elefants? I per sobre de tots ells, el lleó. El protagonista d?aquesta rondalla és un rei anat a menys -vell, malalt i abandonat- por culpa de la seva crueltat. L? egoïsme i l?avarícia no fan per als animals salvatges, ni molt menys per a les persones?

Había una vez, hace muchos años, un león llamado Kandinga. Era el león más poderoso y también el más malvado. Su maldad era tal que no dudaba en devorar a sus amigos para saciar el hambre. Por eso acabó solo. Sus amigos, su mujer y sus hijos le abandonaron.

Un nou viatge al cor de l?Àfrica a través d?un conte sobre la importància de la calma per enfrontar-se a les difificultats. L?elefant acostumava a treure?s un ull per jugar al ping-pong com si fos una pilota. Un dia el va llençar tan alt que va caure en un riu i com que no aconseguia trobar-lo es va posar molt nerviós. Quan més s?agitava més difícil se li feia trobar l?ull, però una nena que l?observava el va ajudar a trobar una solució. Després de ?El lleó Kandinga? i ?A pas de tortuga?, el narrador camerunès Boniface Ofogo ens acosta una nova faula de tradició africana, plena de saviesa i profund humanisme, sobre la importància de la calma per enfrontar-se a qualsevol problema o dificultat en la vida.

Un nuevo viaje al corazón de África a través de un cuento sobre la importancia de la calma para enfrentar las difificultades. El elefante acostumbraba a quitarse un ojo para jugar al pimpón como si fuera una pelota. Un día lo lanzó tan alto que acabó cayendo al río y, como no conseguía encontrarlo, perdió completamente los nervios. Cuanto más se agitaba, más difícil le resultaba encontrar su ojo, pero una niña que lo observaba le ayudó a dar con la solución. Tras ?El león Kandinga? y ?A paso de tortuga?, el narrador camerunés Boniface Ofogo nos acerca una nueva fábula de la tradición africana, llena de sabiduría y profundo humanismo, sobre la importancia de la calma para enfrentar cualquier problema o dificultad en la vida.

Unha nova viaxe ao corazón de África a través dun conto sobre a importancia da calma para enfrontar as difificultades. O elefante acostumaba quitar un ollo para xogar ao pimpón coma se fose unha pelota. Un día lanzouno tan alto que acabou caendo ao río e, como non conseguía encontralo, perdeu completamente os nervios. Canto máis se axitaba, máis difícil lle resultaba encontrar o seu ollo, pero una nena que o observaba axudoulle a atopar a solución. Tras ?O león Kandinga? e ?A paso de tartaruga?, o narrador camerunés Boniface Ofogo achéganos unha nova fábula da tradición africana, chea de sabedoría e profundo humanismo, sobre a importancia da calma para enfrontar calquera problema ou dificultade na vida.