Enamorarse es la más maravillosa y retadora aventura que nos puede ocurrir. Nada hay en la vida comparable a la atracción que podemos sentir por otra persona, pero… no debiéramos olvidar el viejo adagio de “el camino del amor solo está sembrado de flores para aquellos que lo emprenden con cautela " . “Cómo ser buen amante” recoge un texto publicado en Inglaterra en 1936 con el título “Qué deben hacer y evitar los amantes”, ilustrado con numerosos grabados procedentes de catálogos de la época, redactado con el fino sentido del humor del que los ingleses hacen gala, y presentado aquí en una cuidadosísima edición encuadernada en tela, en la que se trata del flirteo, el compromiso, cómo contar la relación a parientes y amigos, etc. Si bien en los anteriores títulos “Cómo ser un buen marido” y “Cómo ser una buena esposa” estaba presente el carácter machista de la sociedad de la época, en este hay un tratamiento paritario de los implicados en todo aquello relacionado con el amor. A pesar de los muchos años transcurridos, se observa que muchas de las recomendaciones son de “rabiosa actualidad " .

Traducción de la primera edición publicada en 1936, esta colección de encantadores aforismos supone una gran ayuda tanto para recién casados como para quienes ya han cumplido sus bodas de oro. Un libro muy divertido, marcadamente sexista, que demuestra cómo han evolucionado las costumbres.
• Traducción: Alejandro Pradera Sánchez.