Los cuentos tradicionales de los ainu fueron recogidos por el profesor y japonólogo británico Basil H. Chamberlain y constituyen un factor esencial en el camino para visibilizar y reconocer la cultura tradicional de los pobladores más antiguos del país del sol naciente.
Tras una larga historia llena de relaciones tensas con el gobierno central japonés, los ainu se han visto invisibilizados tanto social como culturalmente, de tal suerte que hoy en día es casi nula la información que tenemos de ellos en occidente.
Quien se acerque a estos cuentos encontrará la jocosidad y misterio característicos de los cuentos orientales ambientados en un Japón inexplorado y perdido en el tiempo. Los ainus demuestran que muchas veces ante la adversidad una buena historia puede generar una gratificante sensación de alivio.