«Facer dedo» é unha historia disparatada, unha aventura chea de humor e situacións hilarantes que transcorre a bordo
dun automóvil ao que se van incorporando peculiares pasaxeiros.
Un texto rimado presenta a un surfista que se prepara para ir
á praia coa súa táboa. O resultado deste libro
de Guilherme Karsten é un relato acumulativo, con moito ritmo
e sonoridade, e cun esquema circular que culmina nun final
sorprendente e aberto. A proposta gráfica, que transcorre de forma liñal, destaca
polo colorido das escenas e polos contrastes cromáticos
no marco dunha estética urbana, alegre e desenfadada.

«Hacer dedo» es una historia disparatada, una aventura llena
de humor y situaciones hilarantes que transcurre a bordo
de un automóvil al que se van incorporando peculiares pasajeros.
Un texto rimado presenta a un surfista que se prepara para ir
a la playa con su tabla. El resultado de esta obra de Guilherme Karsten es un relato
acumulativo, con mucho ritmo y sonoridad, y con un planteamiento
circular que culmina en un final sorprendente y abierto. La propuesta gráfica, que transcurre de forma lineal, destaca
por el colorido de las escenas y los contrastes cromáticos
en el marco de una estética urbana, alegre y desenfadada.

Casa de palla, casa de madeira, casa de pedra e ladrillo…
Diferentes materiais para tres porquiños ben distintos entre si
-un moi preguiceiro, outro algo traballador e outro moi traballadorque,
nembargantes, teñen unha cousa en común: o medo ao lobo.
Un conto popular inglés de estrutura repetitiva que invita a ler,
contar, soprar e resoprar, nunha noite de inverno á calor do fogar;
como fixeron os protagonistas cando venceron a adversidade.
“Os tres porquiños” evoca a evolución do ser humano,
dende a inmadurez inicial ata a condición de adulto,
coa aprendizaxe que conleva a superación dos problemas
que se van presentando ao longo da vida. Os pequenos lectores
serán quen de extraer as súas propias conclusións da historia.

Casa de palla, casa de fusta, casa de pedra i maons…
Materials diversos per a tres porquets ben diferents
-un mandrós, un poc treballador i un altre molt treballadorque
malgrat tot tenen una cosa en comú: la por al llop.
Un conte popular d’estructura repetitiva que convida
a llegir, contar i bufar i bufar. Com tots els contes clàssics,
destaca pel seu ritme narratiu, propi de l’oralitat.
Aquesta adaptació del conte popular anglès destaca també
per la seva proposta plàstica, de tonalitats suaus i plena
de detalls, tant a l’arquitectura i decoració dels espais domèstics,
com en l’expressivitat dels personatges.

En su décimo aniversario, KALANDRAKA recupera y
renueva algunos de los álbumes con los que estrenó
su catálogo, entre ellos, “Los tres osos”. Se trata de
un cuento tradicional adaptado por Xosé Ballesteros a
partir de la versión publicada en 1837 por el poeta
inglés Robert Southey. En la versión inicial no era una
niña, sino una anciana, quien entraba sin permiso en
la casa de los osos. Pero no fue el único cambio; en
posteriores adaptaciones se introdujeron otras
variantes, de forma que el intruso pasó a ser un zorro
y posteriormente la niña que -en una historia de
1904- recibiría el nombre de Ricitos de Oro.
Los tres osos son presentados como animales
refinados y pacíficos, frente a la mala educación que
caracteriza al personaje que invade su hogar. Un
relato especialmente recomendado para primeros
lectores, por su estructura basada en la repetición y
porque maneja los conceptos de tamaño y cantidad.
También permite introducir aspectos relacionados con
la familia y el parentesco, la casa y su entorno, o los
buenos modales. A nivel estético, las ilustraciones
destacan por su sencillez, calidez y detallismo; Miguel
Tanco recurre a la técnica del collage y a materiales
con textura para representar tanto los personajes
como los espacios donde se mueven.