Novela Finalista del Booker Prize 2020. 

«Mentiría si dijera que nunca he sentido placer cuando a mi madre le ocurre una desgracia.»

La madre de Antara siempre fue una mujer indomable, que despreció las convenciones de su familia, su marido y su época. Pero ahora está perdiendo la memoria y Antara quiere que recuerde. Que recuerde las veces que le hizo daño, los lugares a los que la arrastró de niña por huir de un matrimonio aburrido, el culto religioso en el que vivieron, los meses en la calle después de que le rompieran el corazón. Antara piensa en todo eso mientras acompaña a su madre y se pregunta cómo cuidar de alguien que no la cuidó jamás.

Azúcar quemado habla de hijas que no quieren a sus madres y madres que no quisieron a sus hijas y explora el doble filo del lazo que une a ambas. Traducida a 22 idiomas, esta es la afilada historia de dos mujeres que han pasado una vida embistiéndose desde la incomprensión.

«Es imposible mirar la maternidad de la misma manera después de leer Azúcar quemado.» Isabel Coixet

L?Antara ha tingut una infantesa inestable, marcada pels capritxos de la seva mare, la Tara, una dona rebel que, transgredint les convencions socials de l?època, va abandonar el marit i les comoditats de la classe mitjana per dur una vida poc convencional. Juntes n?han passat de tots colors, des de pidolar al carrer fins a conviure amb un artista fracassat. Quan la Tara comença a perdre el cap, la seva filla ja adulta es veu obligada a fer-se càrrec d?algú que mai s?ha ocupat d?ella.
Doshi fa un retrat honest i mordaç de les complexitats de les relacions entre mare i filla, i ens mostra el preu que han de pagar les dones per actuar en benefici propi. Esmolada com un ganivet, Sucre cremat desfà els lligams familiars que sovint ens uneixen i ens allunyen alhora. Una novel·la commovedora i atrevida sobre el matrimoni, la traïció, la malaltia, la maternitat i la lluita d?una dona per ser ella mateixa.
Avni Doshi (Nova Jersey, 1982), filla de pares indis, es va llicenciar en Història de l?Art a Nova York i va cursar un màster en la mateixa especialitat a Londres, abans d?instal·lar-se durant set anys a l?Índia, on va treballar com a conservadora en diverses galeries d?art. La seva primera novel·la, Sucre cremat, ha estat finalista del Premi Booker 2020 i s?ha traduït a més de vint-i-cinc llengües.

Novela Finalista del Booker 2020. Una nueva voz se suma a la tradición literaria de las relaciones no siempre fáciles entre madres e hijas.

«Mentiría si dijera que nunca he sentido placer cuando a mi madre le ocurre una desgracia.»

La madre de Antara siempre fue una mujer indomable, que despreció las convenciones de su familia, su marido y su época. Pero ahora está perdiendo la memoria y Antara quiere que recuerde. Que recuerde las veces que le hizo daño, los lugares a los que la arrastró de niña por huir de un matrimonio aburrido, el culto religioso en el que vivieron, los meses en la calle después de que le rompieran el corazón. Antara piensa en todo eso mientras acompaña a su madre y se pregunta cómo cuidar de alguien que no la cuidó jamás.

Azúcar quemado habla de hijas que no quieren a sus madres y madres que no quisieron a sus hijas y explora el doble filo del lazo que une a ambas. Traducida a 22 idiomas, esta es la afilada historia de dos mujeres que han pasado una vida embistiéndose desde la incomprensión.