Los poemas de Aura Christi exploran "el subterráneo de dentro" en una atmósfera llena de misterio, emoción y palabras como si "dibujara relámpados en el ocaso". Para Christi, "el corazón todo sabe", y "la magia" del poeta, "en la luz viva, lenta", te lleva "sobre su ala grande, traslúcida" hacia el lugar, en el cual ""te encuentras cara a cara con Dios". Poemas de gran fuerza lírica e imaginación desbordante. Adam J. Sorkin (EEUU)

"Jardines austeros", una obra maestra del género poético La complejidad de las expresiones lingüísticas de esta obra, varían entre espíritu lúdico y sencillez y se deslizan desde el registro juguetón-latente hasta el equilibrio clásico. La autora maneja diferentes estilos literarios con maestría y crea una obra poética sublime. Aura Christi Ganadora del premio de la academia rumana. Poeta, novelista, ensayista, publicista y editora rumana. Sus poemas han sido traducidos al francés, ruso, inglés, sueco, griego, italiano o español, entre otros idiomas.

Aura Christi (Chisináu, Moldavia, 1967) es poeta, novelista, ensayista y editora. Ha publicado más de treinta libros, por los que ha recibido numerosos premios en Rumanía y en el extranjero, entre ellos, el Premio de la Academia Rumana. Algunos de sus libros de poemas son Elegías nvórdicas (2002), Jardines austeros (2010) y La órbita del dios (2016). La complejidad de la voz de Aura Christi en esta antología titulada El salón azul ?una selección de sus tres primeros libros? oscila entre lo lúdico y lo clásico. La poeta utiliza con maestría diferentes estilos literarios y crea una obra poética de gran fuerza lírica y desbordante imaginación, en la que destaca el uso perfecto de los más diversos recursos estilísticos, bien pensados y colocados en el lugar adecuado. La felicidad, el diálogo con Dios, el amor, la vida y la muerte, tratados como un todo absoluto, el redescubrimiento del ser como entidad espiritual son temas universales que impregnan la poesía de Aura Christi, una poesía motivada por los valores más nobles.