Tres historias interconectadas muestran a mujeres cuyas vidas han sido interrumpidas por fuerzas más allá de su control. El exilio, las enfermedades graves o el encarcelamiento de la persona amada son enfrentados con resiliencia, fuerza y audacia, aunque no se pueda deshacer lo que el destino ha forjado.
Estos relatos atmosféricos e introspectivos culminan en una novela experimental de múltiples voces, donde el «edificio de piedra» es una metáfora de las diversas instituciones opresivas (prisiones, jefaturas de policía, hospitales y asilos psiquiátricos) que dominan la vida de todos estos personajes. Aquí se ofrece una destilación literaria de la alienación, la impotencia y la furia controlada del exilio y el encarcelamiento, tanto físicos como mentales, que son presentados en una serie de retratos luminosos, conmovedores, de vidas atrapadas por las estructuras de poder.
«Asli Erdogan es una escritora excepcionalmente perceptiva y sensible que siempre produce textos literarios perfectos».
?Orhan Pamuk, premio Nobel de Literatura

Özgür es pobre, está hambrienta y al borde de un colapso mental, con una sola arma contra Río: escribir a la ciudad que le ha robado todo. Al leer los fragmentos de la novela homónima inacabada de Özgür, con su protagonista autobiográfico llamado Ö, la historia de Özgür comienza a emerger. Mientras tanto, el narrador narra un solo día de la vida de Özgür, que de hecho es el último. Mientras Özgür sigue a Ö a través de los barrios marginales, los rituales Condomblé y la violencia y la sexualidad de las calles hasta su propia muerte, el narrador busca una manera de hacer las paces con la vida, una ruta hacia la catarsis. Las dos novelas concéntricas, la frontera entre los dos Río (el Río de Özgür como metáfora de la muerte y Río como vida) comienzan a desdibujarse. La segunda novela experimental, brillantemente evocadora de Asli Erdogan fue un gran éxito en Turquía y Europa. Ahora disponible en traducción, el libro hace por Río lo que Joyce hizo por Dublín.