«CADA GENERACIÓN DEBERÍA DESCUBRIR ESTE LIBRO.» TIME OUT

La naranja mecánica, publicada en 1962, sitúa la acción en el futuro cercano de la década de 1970. Burgess narra la historia de cuatro adolescentes, o nadsats, tal como se llaman en la jerga creada por el autor. El protagonista, Alex, y sus amigos, o drugos, viven en un mundo de crueldad y destrucción. Tras la brutal violación de la mujer de un escritor, Alex es detenido y llevado a un centro de rehabilitación, donde será elegido para participar en un novedoso y drástico experimento que pretende que aborrezca la violencia. Una vez reinsertado en la sociedad, el tratamiento tendrá consecuencias impredecibles. La naranja mecánica fue llevada al cine con gran éxito por Stanley Kubrick.

He aquí a Napoleón despojado de la parafernalia oficial; un hombre visionario y delirante que ríe, vocifera y patalea, rodeado de una cohorte de personajes aborrecibles: desde los parientes corsos hasta los mariscales, los gruñones veteranos de la Vieja Guardia, o Barras, Telleyrand, madame de Stäel y muchísimos otros. ¿Y la inconstante e infiel Josefina? Paradójicamente ella es para el emperador el único remanso de paz, de eternidad y de amor verdadero.
Una sinfonía tragicómica —en cuatro movimientos, con una overtura a Josefina y una coda a la Historia Universal— que toma como modelo la Heroica de Beethoven para crear una obra irreverente, divertida y brillante donde Burgess exhibe con desenfado todo su virtuosismo y erudición. El resultado es un Napoleón tan vivo que el lector tiene la impresión de haberlo conocido.
«Anthony Burgess descubrió en el lenguaje un espectáculo dramático, musical, cómico, acrobático, arriesgado y fantástico». (Justo Navarro, El País).
«Burgess no sólo capta los detalles más interesantes sino que saca de ellos las notas más cautivadoras». (The New York Times).
• Anthony Burgess (Manchester, 1917 - Londres, 1993) estudió literatura y filología y, tras servir en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial, fue profesor de la Universidad de Birmingham. Tras varias novelas y una prolífica carrera, alcanzó la fama mundial con La naranja mecánica.
• Traducción: Agustina Luengo.

Minotauro celebra el cincuenta aniversario de la publicación de este clásico de la ciencia ficción con un nuevo diseño de la edición de Clásicos Minotauro. La naranja mecánica es tan brillante, transgresora e influyente hoy como cuando fue publicada por primera vez, hace ahora cincuenta años. Una horripilante visión del futuro escrita en su fantástico lenguaje inventado que se convirtió en un clásico de la literatura moderna, así como en la base para la polémica película de Stanley Kubrick. El nadsat-adolescente Alex y sus tres drugos-amigos viven en un mundo de crueldad y destrucción. Alex tiene los principales atributos humanos: amor a la agresión, amor al lenguaje, amor a la belleza. Pero es joven y no ha entendido aún la verdadera importancia de la libertad, la que disfruta de un modo violento. En cierto sentido vive en el Edén, y sólo cuando cae (como en verdad le ocurre, desde una ventana) parece capaz de llegar a transformarse en un verdadero ser humano.

Denis Hillier, un espía del Servicio Secreto inglés, acepta a regañadientes una última misión antes de retirarse del servicio. Debe encontrar y secuestrar a Roper, su amigo de la infancia, un científico que ha desertado y, en plena guerra fría, se ha pasado al otro lado del telón de acero. La novela se convierte en una auténtica caricatura del género de espionaje, con un anti-héroe desaliñado, despistado y desastroso cuya imagen queda muy lejos del espía frío, atildado y eficiente al que estamos acostumbrados. De forma magistral, Burgess nos narra una historia intensa y llena de suspense, que se torna descripción de la tortuosa guerra fría que le tocó presenciar, y toda una reflexión ética.
Anthony Burgess (Manchester, 1917 - Londres, 1993) estudió literatura y filología y, tras servir en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial, fue profesor de la Universidad de Birmingham. Tras varias novelas y una prolífica carrera, alcanzó la fama mundial con La naranja mecánica.

«Una novela sumamente enérgica… Una narración rica e imaginativa que teje la anécdota y la historia con el fantástico hilo de la poesía de Marlowe.»
NEW YORK REVIEW OF BOOKS
El 30 de mayo de 1593, después de un día de borrachera, moría de una puñalada el dramaturgo Christopher Marlowe, un genio de las letras, nacido el mismo año que William Shakespeare y autor de El doctor Faustus.
La versión oficial afirmó que el incidente había sucedido durante una discusión por el pago de la cuenta. Pero la sospecha de que Marlowe --autor de prestigio, agente secreto, homosexual, escéptico en materia religiosa y radical en su pensamiento político-- fue asesinado por su condición de espía, persiste más de cuatrocientos años después.
Con una prosa imaginativa, arriesgada y certera, Anthony Burgess despliega ante el lector su propia teoría. Publicada el mismo año de su muerte, ésta fue su última novela y en ella recrea el apasionante mundo isabelino, lleno de intrigas y más cercano a nuestra época de lo que pensamos. Un momento histórico a la vez cómico, brillante y cruel.
«Se lee como un John Le Carré isabelino.»
Boston Globe
El idilio vital entre Burgess y el idioma inglés se consuma en esta obra de arte, rica y emotiva».
JOHN BANVILLE, The Observer
«Un hombre muerto en Deptford es una novela de alta graduación, de un ambiente intenso, tal y como es esperable de su autor. El libro se siente real, manteniendo la autenticidad para con el período y la historia narrada».
Daily Telegraph
«Ésta no es sólo una espléndida novela: puede convertirse en la obra maestra de Anthony Burgess. Captura en profundidad el pulso y las tensiones de la época, retrata a Marlowe con empatía, sentido crítico y brillantez. Su manejo del idioma, rico y hábil, es una exquisitez».
New Statesman
«Esta novela constituye un gran logro: es cómica, aterrorizadora, muy conmovedora.»
The Times

Kenneth Tommey, escritor encumbrado y ya improductivo, agnóstico, homosexual y declarado apóstata, es requerido para que confirme una supuesta curación milagrosa de la que fue testigo hace medio siglo.El autor del prodigio es Carlo Campanati, elegido Papa con el nombre de Gregorio XVII y en proceso de canonización tras sufallecimiento. Obra maestra de Burgess, Poderes terrenales combina una penetrante e irónica visión de la historia con unhumor absolutamente original.

Entre los numerosos biógrafos de Shakespeare, ninguno aporta al asunto tratado tanta pasión como Anthony Burgess ni más sentimiento al acto creativo. En su esfuerzo por «establecer los principales datos sobre la vida y la sociedad de la que surgieron sus poemas y sus obras dramáticas», Burgess logra con éxito mucho más. Insufla vida al hombre que fue Shakespeare e infunde energía a su época. Su retrato de aquel periodo se fundamenta en un sentimiento de ternura casi personal hacia el dramaturgo inglés y sus contemporáneos (en especial hacia Ben Jonson) y en un profundo sentido de la historia literaria y del teatro.
La fruición de Burgess con el lenguaje, una característica muy peculiar de este autor, aparece en este libro desde el principio hasta el final; la manera de recrear la personalidad de Shakespeare pone de manifiesto que la ha modelado a partir de su cariño por el personaje; y el brío con que ha escrito esta biografía transmite la energía del periodo isabelino. Incluso los lectores que creen poseer un buen conocimiento del Bardo encontrarán en el Shakespeare de Burgess unas cuantas sorpresas y sobrados momentos de delectación.
John Anthony Burgess Wilson (1917-1993) fue novelista, periodista, profesor y crítico literario. Fue responsable educativo del Servicio Colonial en Borneo y Malaya (1954-1959), donde escribió sus tres primeras novelas, que se publicaron conjuntamente con el título "La trilogía malaya" en 1972. Ese año Stanley Kubrick llevó al cine "La naranja mecánica" (1962), la novela que le dio fama internacional. Durante las décadas de los sesenta y los setenta, su producción narrativa se caracterizó por ser una afilada sátira social. En los ochenta escribió, entre otras obras, "Poderes terrenales" (1980) y "El reino de los réprobos" (1985). Su última novela, "Un muerto en Deptford" (1993), es una interpretación personal de la vida y muerte del dramaturgo Christopher Marlowe. Entre sus libros de crítica literaria destacan algunos estudios sobre Joyce y las biografías de D. H. Lawrence y Ernest Hemingway.