El puritanismo y la mojigatería de la sociedad americana de principios de siglo son el blanco de la sátira de Anita Loos, autora de Los caballeros las prefieren rubias (1925) y de su continuación, Pero se casan con las morenas (1928), dos grandes best­sellers que narran las hazañas de una pareja de amigas, la rubia Lorelei Lee y la morena Dorothy Shaw -Marylin Monroe y Jane Russell respectivamente en la película de Howard Hawks de 1955-. Estas memorables heroínas causan estragos en un mundo totalmente opuesto a sus orígenes: Lorelei conquista industriales, intelectuales, fiscales del distrito y hasta al mismísimo doctor «Froyd». Dorothy, siempre con su tendencia a enamorarse de quien no le conviene. Ambas convierten todo lo que debería intimidarlas en objeto de deseo.

167 pp.+3 hh. 19,5x13. Rústica ilustrada. Colección Weekend. Traducción de Carlos Casas. Editorial Noguer, S.A. Barcelona, 1975.
Toda la novela es una sucesion de felices y humorísticos lances, en los que el gracejo de Lorelei (su protagonista) responde a la desenfadada prosa de Anita Loos. Su mordacidad se ceba en el retrato de la sociedad americana, en la decadencia exuberante y escandalosa de la época de entreguerras.

181 pp.+5 hh. 19,5x13. Rústica ilustrada con solapas. Ed. Noguer, S.A. Barcelona, 1975
Traducción Carlos Casas. (COLECCIÓN WEEKEND).

111 pp. 19,5x13,5. Rustica ilustrada. Ed. Cosmópolis. Madrid, 1927.
Traducción Fernando de la Milla.(EL LIBRO DE TODOS nº1).