* El 26 de gener del 1939, Barcelona va caure en mans dels franquistes. A partir de llavors, milers de famílies republicanes es van exiliar a França. Van haver de deixar-ho tot i, malgrat la pena que els embargava, aquesta era tan forta com el desig de llibertat que els impulsava. * Entre tota aquella gent hi havia nens, de vegades de molt curta edat. Seguint els pares, van experimentar l'exili, els camps d'internament i de concentració i moltes privacions. * Avui, més de vuitanta anys després, aquells nens són a l'ocàs de les seves vides i volen més que mai transmetre com a llegat als joves la dolorosa experiència que van viure.
Guiats pel fotoperiodista Miquel Dewever-Plana, els alumnes de l'institut Déodat de Séverac de Ceret (Pirineus Orientals francesos) han tingut el privilegi de conèixer i escoltar els testimonis i records d'un passat llunyà i, mitjançant una perspectiva fotogràfica documental contemporània, ens donen conèixer alguns aspectes de la vida d'aquests ancians, amb sensibilitat i poesia.
Aquest llibre ret homenatge a la seva valentia i deixa constància de les seves veus a la història. Perquè aquesta "memòria de la Retirada" conservi per sempre els rostres i el record d'aquests fills de republicans exiliats.

* El 26 de enero de 1939, Barcelona cayó en manos de los franquistas. A partir de entonces, miles de familias republicanas se exiliaron en Francia. Tuvieron que dejar todo y, a pesar de la pena que los embargaba, esta era tan fuerte como el deseo de libertad que los impulsaba. * Entre toda aquella gente había niños, en ocasiones de muy corta edad. Siguiendo a sus padres, experimentaron el exilio, los campos de internamiento y de concentración y muchas privaciones. * Hoy, más de ochenta años después, aquellos niños están en el ocaso de sus vidas y desean más que nunca transmitir como legado a los jóvenes la dolorosa experiencia que vivieron.
Guiados por el fotoperiodista Miquel Dewever-Plana, los alumnos del instituto Déodat de Séverac de Céret (Pirineos Orientales franceses) han tenido el privilegio de conocer y escuchar los testimonios y recuerdos de un pasado lejano y, mediante un enfoque fotográfico documental contemporáneo, nos dan a conocer algunos aspectos de la vida de esos ancianos, con sensibilidad y poesía.
Este libro rinde homenaje a su valentía y deja constancia de sus voces en la historia. Para que esa "memoria de la Retirada" conserve para siempre los rostros y el recuerdo de estos hijos de republicanos exiliados.

La revista literaria ha tenido siempre ambición de obra total: barajar géneros, autores de varias generaciones, asuntos diversos, idiomas distintos. Que entre ellas abunden las siempre divertidas revistas de grupo o de tendencia sólo anima más las posibilidades del género. Poniéndonos en la estela de las revistas que siempre nos gustaron, que nos procuraron tanta felicidad con su aspecto de enciclopedias desordenadas y libres, en Calle del Aire trataremos, dos veces al año, seguir una tradición imponente: podría contarse la historia de nuestra literatura del último siglo relatando las suertes y miserias de sus revistas literarias. En español ?y sin salirnos del siglo XX? ahí está ese monumento que es Sur, o su modelo Revista de Occidente, ahí la Gaceta Literaria y Diwan y Fin de Siglo y Renacimiento y Clarín y tantísimas otras.
Textos de Louis Brauquier (Marie-Christine del Castillo trad.), Rafael Adolfo Téllez, Francisco Javier Irazoki, Pedro Sevilla, Josefa Parra, Miguel Albero, Tirso Vallecillos, Carmen Fernández Rey, Javier Salvago, Ignacio Martínez de Pisón, Susana Benet, Gonzalo Yut, Manuel Romero Bejarano, Wayne Jamison, Javier Puche, Alejandro Duque Amusco, Carlos Aguirre, Bill Fisher, Jorge Mojarro, Fernando Castillo, Ricardo Álamo, Javier Ponce Gambirazio, José Luis García Martín

El estado de la nación ha cambiado. Con la mayoría del país inundado, los recursos controlados por el gobierno, y guerras en curso en Sudamérica y en China, Inglaterra está irreconocible. En este mundo de precariedad y extenuante trabajo industrial, la Autoridad insiste en que todas las mujeres lleven dispositivos de contracepción. Hermana nos cuenta su historia desde su celda: cómo soñó con escapar a una comuna de mujeres que viven en Carhullan, una granja fortificada en las remotas colinas de Cumbria, y cómo esa huida no fue más que el inicio de su lucha.

23 nanas recopiladas y comentadas por Chantal Grosléziat, Nathalie Soussana y Magdeleine Lerasle. Seis escalas en el viaje (africana, criolla, eslava, del jardín del Edén, brasileña y portuguesa, asiática), magníficamente ilustradas por Élodie Nouhen, Laurent Corvaisier, Sacha Poliakova, Beatrice Alemagna, Aurélia Fronty y Claire Degans. La letra de cada nana se muestra en su alfabeto original, transcrita en caracteres latinos y traducida al español. Un comentario nos cuenta el origen y la historia de cada una de estas canciones tradicionales, llenas de poesía. En esta realización musical de Paul Mindy y Jean-Christophe Hoarau, los músicos y cantantes nos regalan sus más queridos tesoros de infancia. Dejémonos mecer por la autenticidad de las voces y de los sonidos de la kora, el banjo, la balalaika, el oud, la mandolina, la pipa y otros muchos instrumentos que nos acompañan en este gran viaje musical. Un libro con música para escuchar en línea: un amplio recorrido por un colorido y sorprendente mundo musical a través de 23 nanas, preciosas y llenas de ternura.