La bruja oscura hace un oscuro pacto con una criatura que toma el control de las personas a través de los sueños. El guardián de los sueños de Estrid no puede hacer nada y Vigo y Alarik deben entrar en otra dimensión para salvarla. Iris les advierte que ingresar en este mundo es muy peligroso, si mueres allí, también lo harás en la realidad.

En el bosquecillo de Himlabacken, una niña desaparece repentinamente como si se la hubiera tragado la tierra. Iris también se ha esfumado sin dejar rastro.
¿Pueden estas desapariciones estar relacionadas? Además, en las profundidades de Mariefred un ancestral horror vuelve poco a poco a la vida...

Cada vez ma?s vecinos de Mariefred caen enfermos y han de ser ingresados en el hospital con extran?os si?ntomas. ¿Ha llegado el A?ngel de la Peste al pueblo? Cuando tambie?n la familia de Alrik y Viggo se ve afectada por la epidemia, se desata una desesperada lucha contrarreloj por encontrar una cura. Al mismo tiempo, Iris traza un plan para averiguar quie?n es la bruja negra que acecha en Mariefred. Un plan extremadamente peligroso y que huele a cada?ver pu- trefacto...  

Una serie de extraños robos se producen en Mariefred: dinero, bienes, mascotas? Alrik encabeza la lista de sospechosos: por supuesto, ha tenido que ser uno de los dos chicos que viven en una casa de acogida, en eso está de acuerdo todo el pueblo. Pero lo que los vecinos de Mariefred no saben es que la culpable es una bruja. ¡Una bruja que con su magia negra ha creado una bjära, un mensajero del mal! Y sus malvados planes poco a poco empiezan a surtir efecto?

El tiempo se agotaLas fuerzas del mal ganan terrenoHa llegado el momento de actuar Una bestia causa estragos en Mariefred. Ataca a la gente del pueblo por las noches y los hermanos Viggo y Alrik deben detenerla antes de que resulten heridas más personas. ¿Es un hombre lobo? ¿Cómo se puede luchar contra una criatura así? Alrik y Viggo acuden a la biblioteca para buscar como locos la información que les pueda servir de ayuda. También piden el consejo del hechicero Damir. Pero, ¿es alguien de fiar?
«Lo único que quieres es leer sin parar y nunca sabes qué va a pasar a continuación...» Valdemar, 12 años.